【慧言燕语】铁肩担道义 妙手著文章

纽约华报
创建于2024-04-17
阅读 346
收藏TA

需扫码在手机上打开
文章后点击更新提醒

删除 删除

铁肩担道义   妙手著文章


--浅谈新闻写作


文/曾慧燕


在美国文轩文学大会的演讲稿2023/12/17


我用“铁肩担道义,妙手着文章”作为这次浅谈新闻写作的主题,与我的另一座右铭“不为权贵唱赞歌,只为苍生说人话”遥相呼应,可谓异曲同工,也是我作为新闻工作者一生的追求。所谓「文以载道」,我相信文字的力量,愿与各位共勉。


“铁肩担道义,辣手着文章”原出自明代官员杨椒山,后被中共主要创始人之一李大钊巧改“辣”为“妙”,意思是:作为一个有良知、有正义感的人,就要有“天下兴亡,匹夫有责”的忧患意识,要勇敢地肩负起人间的道义,还要把智慧用在写作文章上,用文字的号角唤醒民众。可谓掷地有声,也是我的座右铭之一。所以我珍视手中笔,不为任何政治势力和党派之争左右。


四不方针—--不党不卖不私不盲


新闻写作,首要客观公正,不偏不倚。在这方面,我推崇中国著名报人、大公报主笔张季鸾的“四不方针”,即“不党、不卖、不私、不盲”,不党即不偏不倚;不卖指不接受政府、政党津贴,欲言论独立,经济自存,不出卖自己之意;不私即声明报纸代表全民利益,为民喉舌,没有办报人的私利;不盲是不盲从、不盲信。


作为一名新闻工作者,窃以为要有使命感,无愧「无冕皇帝」的称号,对得起自己的良知和手中笔。我知道,在当今要做一个好记者,很难。但至少可以做到坚守道义底线,不要沦为执政者的工具甚至帮凶。不写违心文章。


耳听为虚眼见为实?


人们常说耳听为虚,眼见为实。有时事实并非如此?


所谓“有图有真相”,我这个“新闻人”经常跟朋友强调,即使“耳听为虚,眼见为实”的说法,也未必“放之四海而皆准”。


试举一例,2020年3月25日,女作家纽约蓝蓝(本名张兰,已故)车祸丧生前不久,她在微信朋友圈贴出两张小狗照片,并撰文说:


如果你看到左图,第一反应就是小狗被杀了,浑身鲜血,躺在「血泊」中,惨不忍睹。真相却是牠偷吃了一罐果酱,浑身上下沾满了「紫红色果酱」的鲜血,然后躺在地上呼呼大睡。被主人抱起,仍一脸懵逼、一副无辜可怜兮兮的模样,令人好气又好笑。


删除 删除
删除 删除
data-type="png" data-w="1080"/>

举一反三,上述事例的确令我深思,生活中类似例子比比皆是。


另一故事是主人将爱犬和婴儿留在家中,回家后看到躺在床上的婴儿和狗狗浑身是血,狗狗站在门口看到主子回来摇尾乞怜,主人误会狗狗伤害婴儿,大惊之下打死了爱犬。谁知下一秒悲剧了,主人接着在房间角落发现一头被咬死的狼,才知是忠狗拼死护少主,没想到被自己不分青红皂白打死了,鋳成大错,悔之晚矣。


核实求证    避免以讹传讹


下笔写稿要核实消息来源,不要人云亦云,切忌天下文章一大抄。


更不要完全相信网络消息和人物资料,甚至「维基百科」和「百度百科」提供的数据都有谬误。以我自身经历,1980年代中期,由于我在香港以横空出世之势,屡获殊荣。短短三年,我夺得1983年「香港最佳记者」、「最佳特写作者」、「最佳一般性新闻写作」三项大奖,打破历届得奖纪录;1984年当选「香港十大杰出青年」,为中国大陆新移民首位得奖者;1985年当选「世界十大杰出青年」,为香港首位新闻从业员获此殊荣。说我当时红透半边天也不为过。因此,一位专栏作家撰文说:「1980年代中期的曾慧燕,在香港代表了一个传奇。」


也因此,我从一个采访别人的新闻记者,成了同行的采访对象。但我惊讶发现,即使是面对面采访,对方仍会听错或理解错误,写出来的文字与我的谈话内容仍有出入。


这让我想起初出道时,有时我引用别人的文章作为背景资料,但在核对时不少采访对象都告诉我与事实有出入,所以当我们「引经据典」的时候,一定要核实资料是否准确无误,也就养成我凡事求证的习惯。


新闻写作与小说创作最大的不同,便是要求真实准确,小说可以虚构,新闻绝对不能失实、弄虚作假。也不要预设立场,先入为主。要让事实说话,不要妄加评断。


身为阅听众,我们也有必要学会在传言出来的第一时间,学习剥开洋葱般的查证技巧,去追究讯息的出处和确认出处的可信度有多少,避免被政治风向带走。


互联网时代,假新闻以及反转新闻屡见不鲜。假新闻就是以不实的“新闻事实” (正因为不实, 所以才是“虚假”) 为依据而报道出来的“新闻”, 即假新闻是没有任何客观事实根源的“新闻”。面对假新闻和谣言,要有识别能力,才能提高公信力。如果不用常识判断就随便转发或引用,自己应负一定程度的责任。


新闻写作忌用“最”


一般人写文章时,喜欢用“最”、“极”等字眼,但在新闻写作上,由于“最”表示程度达到顶点、超过所有同类、甚至指在同类中居首位的人或事物,就要慎用或不用,例如说某人是最杰出的艺术家或最优秀的科学家之类,最好不用“最”,只用“杰出艺术家”。如果一定要用“最”,保险的说法应在后面加“之一”,就可避免争议及言过其实。天外有天,人外有人。你怎能担保没有人比他(她)更优秀?


写人物切忌捧杀


人物专访切忌夸大其词,言过其实。否则弄巧成拙,容易招致别人反感、不服气,反而得不偿失。


例如我有一位女性朋友,年轻貌美,某杂志采访她,形容她宛如仙女下凡,这一来反而招致认识这位女孩的人的反感,因为她长得漂亮没错,但没有达到貌若天仙的地步。过分的赞扬和胡乱吹捧,效果适得其反,就是“捧杀”,杀伤力非常大。


无论新闻写作,还是一般写作,有些用词遣句禁忌是共通的,例如“一位”,用于日常生活对人的尊称,更多地强调身份、地位,如一位教授,一位医生等。对坏人不能写一位,如一位罪犯、一位流氓等。比较正确的用法是写一名。


“一名”用于对普通人的称呼,或在正式场合中使用,比如新闻报道、学术论文、法律文件等。


执笔至此,恰好看到一则奇葩消息:大意是近日河南滑县一家人在自家庭院里聚餐,结果被市场监管部门突击检查,指其违法要罚款。


报道说:“根据这位女执法者的说法,此次突然的执法行动旨在保证食物和防火的安全。她表示,即使是家庭聚会,如果要使用明火煮食,也要事先到市场监督管理部门申请办理许可证。另外,她还特别指出,办喜事、丧事、婚丧嫁娶都要事先登记,不然可能会被罚款。”


在这里,写作者犯了一个错误,就是不能用“这位女执法者”,正确用法是一名。


新闻写作宜用中性词,忌用带有强烈感情色彩的字眼,比如聪明和狡猾,都是指智力发达,思维敏捷,但一个褒义,一个贬义。中性词则是针对词语的感情色彩而言的,不仅仅是形容词,动词、名词都可以,它专指褒义、贬义词语之外不能体现特殊情感倾向的词,即中性感情色彩的词语。


同义词中有些也带褒义或贬义。例如“鼓励”和“怂恿”是同义词,但“鼓励”意在勉励人做好事,是个褒义词;“怂恿”意在挑动人做不好的事,是贬义词。


要言简意赅


新闻本身要求语言简洁,新闻导语更要逐字逐句推敲,做到字字珠玑。因为导语是全文精华的提炼,要让读者即使不看后面的内容,也能知道报道大意。导语是“抓心的手”,这就是说没有好的导语,就算不上成功的新闻稿。


文稿要写一个主题句,放在文章的开头或结尾,让读者一目了然。而导语永远是最重要的部分,导语之所以是导语,是因为它更加具体,有更多细节。导语不求包含全部新闻六要素,否则必然芜杂。突出谁、省略谁,无一定之规,靠自己的新闻感觉。


新闻稿宜写一些实际的东西,不要空话、废话连篇。多用实词,少用虚词,文章将会大放异彩!


如果消息来源是别人的,不要在导语中就注明。第一段导语可直接叙述新闻事实,第二段再巧妙交代消息来源,越含蓄越好。


如果已经是被证实的、广为人知的新闻事实,可不注明消息来源。但特定事件和敏感新闻,且消息来自官方媒体,可在第一句即抬出该媒体,以起“虎皮”之效。


不要滥用“文采”


我在世界日报工作28年,其中包括任职《世界周刊》八年和外埠新闻中心主管七年,看过很多读者来稿,也改过很多记者的新闻稿,发现他们经常犯的一个毛病就是废话、空话连篇,却自我感觉良好,喜欢卖弄文采,堆砌一大堆形容词,实质空洞无物。


一篇好的新闻报道就是将新闻的结构、导语、直接引语、新闻的语言、描写、新闻的视觉化、新闻的故事化等写作技巧组织起来,形成一篇可读性高、读起来通顺流畅的新闻作品。


消息的生命在于简洁、清晰。不要把简单的事情复杂化,要用浅显通俗易懂的语言写作;有些理论性、学术性的新闻干巴巴的,就要想办法把枯燥乏味的事情说得生动有趣。


这就要求记者自己要首先消化信息,吃透内容后,用自己的话说。不能直接使用没有经过处理的政府文件、专业文件、科学论文等,尽量少用专业名词。如果你只敢用专业术语写稿,只说明你没有真懂。专业不拒绝通俗。


新闻写作,忌讳像论文一样,过渡过于明显。这是因为读者阅读新闻和论文抱着完全不同的心态。读者打开报纸杂志网络,希望的是了解最近发生的新故事、有趣味的人物。新闻事件都是故事,讲故事时要让故事自然发展,过于明显的过渡词会打断读者思路。


新闻报道就是用准确生动的语言报道刚发生的事实。写新闻就是选择、叙述事实,通过摆事实,归纳、组合,让事实呈现出本来面目。用事实说话,是新闻独特魅力所在,也是新闻事业不可代替的价值所在。


新闻报道宜巧妙穿插新闻背景,意在解释。遇到新名词、新概念、新提法、旧事、旧人等,要立刻解释。让新闻背景在读者需要的时候立刻出现。


在硬性新闻写作中,记者不需要思考如何结尾,因为硬性新闻按照倒金字塔结构写作,一般情况下,使用倒金字塔结构,即把最重要的内容放在最前面,依次排列;故事性较强的消息,可适当倒序或插叙。最后的内容最不重要,也最有可能被编辑删掉。记者苦心思考的结尾很可能连阳光也见不到。因此,写硬新闻,话说完了,就可以自然结尾。


如果记者希望写出来的硬性新闻能整篇刊发,可以试试在最后以一句精彩、简短的直接引语结束,总结全文。


相应地,软性新闻需要一个结尾,特别是讲一个故事,如果没有结尾会给人不完整的印象。如果你能吸引读者读到结尾,就要努力给读者一个满意结局。而要注意的是,任何结尾形式,都要避免简单重复文中之前写过的内容,也不要提出新的信息、观点。一个好的结尾可以总结、升华、但要在已有信息基础上,回答读者所有可能的合理问题,让读者认为,句号就应该在这里。


消息是最广泛、最经常采用的新闻基本体裁,是新闻行业中最基本的能力,但是要写出漂亮的消息也绝非易事。消息稿的境界是行云流水。


新闻时效第一,尤其是突发事件稿;新闻点也很重要。新闻的本质是发现。新闻能力在于发现新闻点、捕捉新闻点、放大新闻点。


至于什么是新闻点?新闻价值最大,且最受关注,就是新闻点。


标题要醒目吸晴


一篇文章能否吸引人阅读,标题很重要,要准确、鲜明、干净、利落。用实题,不用虚题;要直白,不要含蓄。题目就要醒目,吸人眼球,不要故弄玄虚。标题是一个记者和编辑最高文字水平的体现,应多加强标题制作的能力。


标题也是文章的眼睛,一篇新闻稿若有一条新颖别致的标题,就能象磁石那样牢牢地吸引读者的注意力,起到画龙点睛作用。


新闻写作的基本方法,离不开两个要素:“事实”和“观点”(即说话)。不一定要概括全貌,也不能完全游离于主题的细枝末节,但要抓住读者的关注点。换位思考,假设自己是读者。


过于巨大和抽象的数字,要换算成读者有概念的东西,具体可感。如某人年龄,不要说某某年生,要换算成具体岁数。


时下有些记者写稿,喜欢表现自己及“个性”,矫揉造作,而非表现新闻。有人写着写着,就陷入材料和采访对象的逻辑中,自己的脑子成了别人的跑马场。写出来的东西,混乱芜杂,不知所以。这个时候要将自己跳出来,问一下这个新闻事件,到底要表达什么?真正的新闻在哪里?然后再写标题。


新闻题目像人的脸面一样重要。标题贵在醒目、得体、生动形象,能够吸引读者,起到画龙点睛作用。


一篇报道,读者首先要看标题,然后再决定看还是不看。新闻标题的结构方式、写法很多。但有一点是共同的,在标题撰写上必须下功夫。新闻界有"三分之一时间写标题、三分之一时间写导语、三分之一时间写主题"这一说法。


故事结局作为文章的标题和开头,是一种常用的写作手法,可以让读者一下子就知道事情结果,从而产生好奇心,想知道为什么会产生这样的结果。


记者要有新闻敏感度


我在香港报界任职时,以善于挖掘独家新闻著称。香港《镜报》创办人徐四民先生,曾用“狗鼻子”称赞我的新闻敏感度。


作为一个好记者,的确要有识别新闻的敏锐能力。一个具有新闻价值的事情,别人不能看出它是新闻,而你却一下就能识别它是新闻,这就是新闻敏感。没有一定的新闻触角和新闻敏感,就很难写出一篇像样的新闻稿。


一个没有新闻敏感的人,就不能成为一个好的新闻记者。就像一个不善于辨别色彩的人,不能成为好画家。新闻敏感有些需要天赋,但更多依赖后天培养,通过在采访实践中不断积累学习获得。培养新闻触角和新闻敏感,善于发现新闻线索,就能够当事情还在“风起于青萍之末”时,就敏感地察觉到它,并预见其去向,从而比较得心应手地写出一篇新闻稿。


新闻写作宜铺陈事实,忌掺杂个人情绪和偏见,尤其不宜主观臆测、个人评论。我在世界日报担任外埠新闻中心主任期间,审核记者稿件时,就发现一些新人在写报导时,喜欢夹叙夹议,把𠆤人意见甚至偏见代入文章中,这是大忌。


查看原文 原文转载自微信公众号,著作权归作者所有
阅读 346
投诉