岐黄电视
删除
刘海平，旅意华人导演及摄影师，2014年获得“意大利之星”骑士勋章”
1957年，意大利导演卡罗·李查尼，几经辗转来到刚诞生不久的新中国，用近一年的时间，拍摄纪录片《中国长城》。这是最早描绘新中国风貌的纪录片。
1972年，另一位意大利导演安东尼奥尼，拍摄了一部纪录片《中国》，纪录中国一个时代的风貌。
在此之后，意大利导演贝尔托鲁奇、蒙塔多，以及拍摄电影《天堂电影院》、《海上钢琴师》，并为北京奥运会拍摄宣传片的托纳多雷，都先后踏足了中国的土地。
在半个世纪的光阴里， 这些艺术大师真实记录了中国不同时代的不同变化，为后人留下珍贵的影像记忆。
从2004年至今，一位中国导演，用手中的摄影机，拍摄纪录这批意大利导演与中国的情缘。
如今，他将镜头对准海外生活的中医人，拍摄一部名为《悬壶走天涯》的纪录片，讲述中医药文化传播到世界五大洲的故事。
虽历经艰难，刘海平却认为：
拍摄纪录片，不是因为它容易，而是因为困难重重，他，无怨无悔。
删除
1《悬壶走天涯》背后的故事
杏林军：刘老师，你是一个人在拍一部有关海外中医的纪录片吗？
刘海平：一个人行走天涯，然后把世界各国的中医拍下来，我觉得这是一个很过瘾的事情。我随身带了两套摄影设备，还有一套灯光和无人机。因为纪录片可以一个人拍，会有鲜明的个性色彩。我能把时间跨度拉长，把主题拍得更透彻和深刻，风格拍的更唯美。如果是拍一部故事片，那需要人多，但是拍纪录片不需要人多，它需要导演将独特的发现和灵魂注入到影片中，这就是纪录片的艺术魅力。
杏林军：你选择拍摄的海外中医人，有没有一个衡量的标准？
刘海平：我们选择的这些中医，他的个人成就只是参考因素之一。我们更注重的是，他真正做出什么贡献，促进中医在海外的发展。因为我们的片子不是考量谁的医术好不好，而是他是否把中医文化传播到世界，让世界人民接受中医文化，让中医文化在世界发扬光大。
删除
杏林军：全球爆发新冠疫情，是否给你的工作带来困难和挑战？
刘海平：受疫情的影响，拍摄计划暂时停下来。这是不利的地方，但是也有有利的方面，这段时间，我看了很多片子和一些书，与拍摄对象有了更深入的沟通与交流。
尤其这次全球疫情，中医为世界人民做出巨大的贡献。张伯礼院士获得习主席授予的“人民英雄”勋章，充分证明国家对中医抗疫的认同与表扬。让我们看清中医光明的未来，也让那些诋毁中医的人哑口无言。所以看似不好的事情，恰恰证明了中医的优秀。
杏林军：你怎么会想到，为海外中医拍一部纪录片？
刘海平：我们拍纪录片初衷就是，希望得到大家的认同：我们要建立中医自信。我们有优秀的文化、优秀的传统，优秀的中医，中国人凭什么不自信？在千年之前的中国唐朝，中医是世界最优秀的现代医学，汉语是全世界通用语言，我们中华民族要有这样的自信。
从古至今，中医一直呵护中国人的健康。只是到了近代，我们国家遭遇民族灾难，制约了传统医学和民族医学的发展。100年沧桑巨变，我们赶上好的时代，好的环境，也是发展中医的大好时机，这是我拍摄中医时很深的感受。
任何一个时代，都有先行者推广我们传统文化。中医药走向国际化的进程，很多仁人志士做了伟大的事情，我们拍这个片子，就是在向他们致敬。
海外中医背着行囊、药匣，为世界人民消除灾难，解除当地人的疾苦。他们克服文化的隔阂与不理解，艰苦地推广中医药文化，让中国人以崭新的形象出现在世界面前。这是一件功德无量的事情。
我把他们拍下来让更多人看到，尽自己的微薄之力，让他们今后的路平坦一些，改变一些人的偏见。一个人改变就会影响10个人，10个人改变就会影响100个人，相信今后会有更多的人接受中医文化，接受我们的中医。
删除
2 如何看待中医药文化、中西医之争？
杏林军：谈谈你对中医和中医文化的看法吧？
刘海平：我是中国人，中医是我们中国的传统文化。
我认为，世界各国的医学，首先是他本国本民族的医学，然后才会走向现代，它的根还是传统文化和传统的因素，就像大树上面结的果实，是一个现代的东西，但是它的根，还是传统文化的根。
今天我们说的现代医学，也是植根于它的传统医学。如果你认为西医很伟大，能普及到全世界，如果它的文化根基不深厚，怎么会推广到世界。所以西方国家医学越发达，他们对本国的传统就越重视，否则他的医学也发达不起来。
其次，世界各国医学都是互补的。西医有西医的长处，中医有中医的长处，这个无须辩论。我觉得，不同的文明是相互融合，不同学科是相互包容，如果片面强调某一类学科，那就错了。因为真正完美的东西，是把各种美好、优秀结合在一起，所以不要带着极端、偏见的眼光来看待中医。
删除
杏林军：你是如何看待中医、西医文化之争？
刘海平：我们采访海外中医就讲，在海外做中医，有时要比在国内还要容易，前提是你要有本事。因为海外没有太大阻力，相反，在国内做中医阻力要大一些。
我回国之后，碰到有些人，第一句话就是说中医是骗人的。我觉得这很奇怪，因为中医就像我们的中餐、中国画、中国的音乐，你不能说中餐、音乐都是骗人的吧，中医就是中国文化的一部分。确实有人在披着中医的外衣骗人，西医里面也有败类、庸医，也有拿着西医医术骗人的，那你能否认西医本质的东西吗？你能说西医本身是骗人的吗？现在国内有好多人不信中医，我觉得这很可笑，也是很可怕的一件事情。比如你生病了，是去看西医，还是中医？你问身边100个人，大多数是选择西医。看问题要看事物的本质和内核。中医的本质是什么，就是治未病。中医才是世界上最伟大的预防医学。很多人糊里糊涂，他说中医治不了这个病。中医的核心是预防你不得这个病。这才是中医的伟大之处。今天推广中医文化为什么困难重重，我们亟待解决的是中医的自信，其次才是解决海外的问题，这是我拍摄时最大的一个体会。
删除
3 如何做好中医海外传播、文明的交流与互鉴？
杏林军：你觉得，在国际传播中如何讲好中医的故事，做好中医药文化的推广？
刘海平：我认为，做国际文化传播，需要各个文化种类整体性的推广，单独推中医起不了太大的作用，也是推不动的。比如说推广中医文化，还要加上中国的电影、美术、音乐，还有各种各样的中国文化，一起推出去。
打个比方，就像美国可口可乐，能在全世界畅销，是伴随着美国大片、美剧、美国歌曲、美式文化传播作为先导。如果你到荒山野岭，让那里的人喝可口可乐，他们一定喝不惯。因为有了美国文化整体性的传播，所以在中国推广可口可乐就变得容易。
中医为什么开方子要开复方，需要各种药材相互配伍相互作用。推广中医药文化，也是需要与中国其他文化因素综合起来推广到世界。中医要做的事，是让自己强大起来，优秀起来，才能在中华民族文化整体的国际传播过程中，发挥更大的影响力。就像美国作家福克纳说的：一个真正的作家是挡不住的，如果他能被挡住了，那他就不是。我很喜欢这句话。
杏林军：你旅居意大利，为中意两国的文化交流做了哪些事情？
刘海平：20年来，我们就一直在做中意两国的文化推广。因为我是学电影的，所以就拿起摄影机，拍摄意大利导演和为中意两国文化交流做出贡献的人。摄影师乔治· 洛蒂就是其中之一。
删除
1973年，他来到中国，在人民大会堂接受周总理的接见，拍摄了那张轰动世界的周总理的照片，后来他又陆续拍了很多当时中国人生活状态的照片。比如这张传统针灸的照片，扎针的时候上面有点燃的艾灸，我是第一次看到，在中国针和灸是分开的，传统的针灸已经不多见了。
这些文化使者，为我们留下很多的珍贵记忆，让中国年轻人看到没有见到过的中国影像。他们就像意大利的马可· 波罗，把中国传统文化传播到世界各地。
删除
杏林军：2014年，你获得意大利骑士勋章，成为第一位获得此项殊荣的中国导演，你能谈谈东西方文化交流的心得体会吗？
刘海平：我们在意大利拍摄纪录片有20年，二十年磨一剑，在意大利也产生一定的影响力。意大利总统把骑士勋章授予我，我认为，这个勋章不是授予我个人的，它是授予那些把意大利文化传播到中国，传播到世界的文化使者的。
删除
删除
我觉得，中国和意大利是两个文明古国，在丝绸之路的两端，从古罗马时期就互通有无，有源远流长的交流史。在汶川大地震时候，意大利为我们国家捐款捐物，在新冠疫情期间，中国派医学人员支援意大利抗疫。
可以说，在不同的时期，就会有不同的文化使者在做中意两国文化交流与推广。我希望我能在这条路上不断的做下去，这是我的责任和使命，让两国人民深厚的情谊世世代代延续下去，就像丝绸之路历经千年而不衰。
正如中意两国合拍那部电影《马可· 波罗》，里面有一句台词。当马可· 波罗离开元大都，回家乡的时候，忽必烈说，“马可，像你这样的客人，再过100年、1000年，我们都会当朋友一样的欢迎。”
我认为，世界各国致力于东西方文化交流互鉴的人，都是马可· 波罗。海外的中医，他们是医学上的马可· 波罗，是联结中国与世界文明的纽带。我对中医有一种情结，如果我的作品，能得到中医的喜欢，我会特别的高兴。
作者：杏林军，世界中医药学会联合会 · 中医药国际化品牌研究专委会副秘书长，中华中医药学会科普分会青年委员。
删除
删除
查看原文 原文转载自微信公众号《杏林天下事》,著作权归作者所有