改名字

西雅图华报
创建于01-02
阅读 936
收藏TA

需扫码在手机上打开
文章后点击更新提醒

文图/邓丽冰

前短时间,社交媒体纷纷报道以前激烈反对川普马斯克突然一百八十度转弯支持川普了,原因竟然是马斯克的大儿子在网上跟他的父亲“怼”上了。马斯克大儿子变性成女儿,名字也改成了女性的名字。他儿子自称以前的那个男孩已经死了,现在他变成一个女孩了。因此,马斯克发表了强烈的声明,反对现在的学校对学生洗脑,对那些原本就不成熟、对自己都不了解的学生灌输很多极左的思想。在加州,竟然无需孩子家长签名,孩子就可以决定他的性别取向。这件事情在社会上讨论得沸沸扬扬。由此,我想到了我自己改名字的经历。

其实,名字是寄托着父母的期望和祝愿的。通常,孩子刚刚出生甚至在出生之前,父母或者是祖父母、外曾外祖父母,都已经想象着这个小婴儿将来的样子,根据他们的愿望给孩子取名了。有些还要考虑到生辰八字和五行等等, 不一而足,甚至还有“名字学”。名字除了有父母亲或者长辈的愿望之外,还受着历史变迁的影响。

删除 删除

每当有人问起我的名字,我就说我叫邓丽冰,邓丽君的妹妹。其实我跟邓丽君没有关系,我起名的时候,我还不知道邓丽君呢。我的英文名字是Alice Flores, 在美国去见工的时候,那些招考官们在看到我的那一刻会愣一下,他们事先看了我的简历,知道我的名字,以为我是墨西哥人或者是菲律宾人,因为Flores 在西班牙语里是花的意思,怎么会是一个东方人的面孔呢?所以很多时候他们面试的时候就会多问一句,你的姓是怎么来的,我告诉他们这是我的夫姓。

我的名字也改了很多次,我是在夏至这一天出生的,天气非常热,所以父母亲在我出生的时候给我取名小冰,小小的一块冰块,可以让夏天凉爽一点。后来文革开始了,我父亲把我的名字改成的“一兵”,普通一兵。喜欢写诗来记事的父亲,还为我改名写了一首七绝,其中一句叫做“一兵愤踩小兵堆”,一副扫除“小资情调”的气势。

删除 删除

我的名字也改了很多次,我是在夏至这一天出生的,天气非常热,所以父母亲在我出生的时候给我取名小冰,小小的一块冰块,可以让夏天凉爽一点。后来文革开始了,我父亲把我的名字改成的“一兵”,普通一兵。喜欢写诗来记事的父亲,还为我改名写了一首七绝,其中一句叫做“一兵愤踩小兵堆”,一副扫除“小资情调”的气势。

我一直用这个名字,直到后来觉得这个名字很像男孩子的名字,后来转学了,我就坚持要改名字。开始改成丽虹,我自己要的,父亲一看这个名字,说是意思还好,但是用粤语一念,不响亮,就改回“丽冰”吧。那时,文革的热潮缓些了。

删除 删除

后来我到了珠江三角州地区工作,在一家集团公司当办公室主任。我们要接触一些外宾,当时做生意的都要有个名片,一面写着中文名字,另一边写英文的名字和职位,还特别到香港去定制。公司办事的人说:你要有一个英文名字。我想了想,小时候很喜欢读《爱丽丝漫游世界》,那我就叫爱丽丝吧,而且Alice里面是包含着ice的,也是冰的意思。就这样,我有了英文名字Alice。

后来移民美国,先到了关岛,周围不会说中文的人问叫我Alice。有一次,我要去考驾照,借了我先生的姐姐的车,她被要求出一个条子:愿意把这个车借给爱丽丝去考车。我到了考试的地方,主考人一看,那个条子写的是给爱丽丝,而我护照上的名字还是邓丽冰。他认为不是同一个人,我不能用这台车来路考,我的第一次路考就这样泡汤了。为此想到正式改英文名字。但改名是要到法庭去的。在法庭上,法官的第一个问题是: “你改这个名字是想躲避法律的追讨吗?”他说得很快,我没听清楚,把“Law”听成“Lord”,因为我到美国之后,经常去教堂,马上就联想到是lord上帝。就在我犹豫一下的时候,法官的时间宝贵,说:“我们给你请个翻译,再约时间吧。”因为我刚到美国的时候,听力还不是很好,就有了这个误会。现在还常把它当笑话来说起。

删除 删除

国内有“名字学”,很多人对取名字非常讲究,要看生辰八字和其他各种的情况。有些人觉原来的名字对自己事业、健康和人际关系不好,会请专家来给他们改名字。我有些老朋友和老同学改名了,情况变好了。信则有,不信者无。这也是一个社会现象吧。

删除 删除

【作者简介】邓丽冰,美国西北华文笔会第二届会长。在国内完成师范大学化学专业的学习,1995年来美,出国后先后完成了早期教育和人类服务管理学士学位和教学设计硕士学位的学习,持有华州K-12的中文教师执照。出国前担任重点中学的英文老师,后担任珠江三角州一家亿元集团公司的办公室主任。出国后曾在华州一家最老最大的家庭和儿童非盈利机构工作,也曾就职于一家华州最老的私立学校,现在公立学校代课,同时从事理财规划工作。曾任中文学校校长,华美联谊会会长,美国西北华校联谊会会长,华州中文教师学会会长。是国际书画艺术家联合会会员和中国抽象艺术联盟的成员。读师专期间就获得“五四征文‘比赛第一名,朗诵比赛第一名和大中专文艺汇演“最佳演员奖”。也多次在卡拉OK比赛中获奖。在国内外媒体发表过散文、诗歌,小说、报告文学、教学论文和美国侨校史的文章,画作多次获奖并被刊登在报刊杂志上。

删除 删除
阅读 936
文章由 美篇工作版 编辑制作
投诉