糸岛:福冈的小夏威夷?

风之路
创建于02-02
阅读 296
收藏TA

需扫码在手机上打开
文章后点击更新提醒

犹记得,前往糸岛的路上,导游让大家掏出行程表,问大家“糸”字怎么读。有说xì,有说sī的。说xì的,应该是觉得它象“系”字—但少了一撇呀;说sī的,大概也是看着象“丝”字吧—呵呵,这可少了一半。我呢,第一反应,这不就是个绞丝旁吗?还真是个字?不认识。看大家闹哄哄的,导游开心了,解惑说,此字念“mì”,与寻寻觅觅的“觅”同音。还让大家伙跟着他念了几次“mì dǎo”,呵呵,重回小学教室了。这回真是读千本书不如走走万里路了!


写本文上网查查,敢情这“糸”字是非通用汉字 。此字始见于商代甲骨文,本义指“细丝”,又引申为细微。关于福冈糸岛的出处,网上资料说,糸島(ito-shima),是由糸島東南端的「怡土郡」(ito)和中北端的「志摩郡」(shima)合併而成,因此升格為ito-shima,但需要用其他字來代替,考量歷史及地理的沿革,于是找了日文汉字相同發音但不同字的“糸”作為新行政區域的名稱。日文漢字也通用中文字“糸”,故此,糸字的中文發音是覓,糸島便是“mì ”岛了。呵呵呵,跟“细丝”没有关系啦。


糸岛是个半岛,位于福冈县西北部。半岛的最南端西起福冈市西区今宿,东到糸岛市加布里,以此为界线往北突出的部分便是半岛的主体。关于该半岛的成因,是由于瑞梅寺河(瑞梅寺川)及雷山河(雷山川)产生的堆积物,使北部的岛屿与南部以雷山为中心的圆形山群连接起来,从而创造出了糸岛半岛。


糸岛距离福冈市中心不到 一小时车程,是个海滩天堂,被誉为福冈的小夏威夷,据说是许多福冈本地人都不会告诉外地人的旅游休闲之地。


我们抵达时,已经有不少人在打卡了!景色不外乎就是蓝天大海港湾白的鸟居和樱井二见浦.夫妇岩。


以下是我们的收获。



糸岛是个半岛,位于福冈县西北部。

删除 删除

我又没有无人机可以航拍,只能拍拍沙滩两端了。

删除 删除
删除 删除

另一端。

删除 删除
删除 删除

白色鸟居  还记得何为鸟居吗?我之前百度过的:鳥居(とりい Torii)是日本神社的建筑之一,传说是连接神明居住的神域与人类居住的俗世之间的通道,属“结界”的一种。鸟居有多种形状,但大多均以两根支柱与一至二根横梁构成,部分鸟居在横梁中央有牌匾。明明这里不是神社,但建了白色的鸟居,成了游人的打卡热点。

删除 删除
删除 删除
删除 删除
删除 删除
删除 删除
删除 删除
删除 删除
删除 删除
删除 删除
删除 删除
删除 删除
删除 删除
删除 删除
删除 删除

樱井二见浦.夫妇岩是糸岛另一个打卡热点,一大一小的山包相依在大海之中,以绳连结着被当地人视作婚姻幸福的象征。

删除 删除
删除 删除
删除 删除
删除 删除
删除 删除
删除 删除
删除 删除
删除 删除
删除 删除
删除 删除
删除 删除

排队打卡的人龙一直在。

删除 删除

我们看点别的吧。

删除 删除
删除 删除
删除 删除
删除 删除
阅读 296
文章由 美篇工作版 编辑制作
投诉