删除
诸纪红（中国）
（一）
《神雕侠侣交响乐》是一部以金庸武侠经典为蓝本的交响作品，但它并非对小说情节的简单复刻，而是以音符为笔，以交响乐为纸，将武侠世界的江湖豪情、儿女情长与人生困境提炼成一种超越文字的精神共鸣。在亚美尼亚国家青年交响乐团的演绎下，这部作品展现出惊人的叙事张力：铜管乐如刀剑交鸣般凌厉，弦乐似长河奔涌般绵延，木管乐则像江湖夜雨般幽深。阿镗的指挥棒仿佛武林高手的剑锋，既精准地切割出音乐的层次，又圆融地调和了东方武侠的写意与西方交响乐的严谨。
乐章中最令人难忘的是对杨过与小龙女爱情主题的刻画。小提琴独奏以柔肠百转的旋律勾勒出绝情谷底十六年等待的孤寂，中提琴与大提琴的应答则暗喻二人命运交错的宿命感。当定音鼓以渐强的节奏模拟心跳声，双簧管与小号突然迸发出高亢的合鸣时，听者仿佛目睹杨过在断肠崖前仰天长啸的悲壮场景。这种将具体情节抽象为音乐意象的创作手法，既避免了具象化叙事的浅薄，又保留了原著的精神内核，让不熟悉金庸小说的听众也能在乐符的跌宕中感受到侠骨柔情的永恒主题。
武侠精神中"侠之大者，为国为民"的崇高境界，在终章《华山之巅》中得到史诗般的升华。作曲家采用复调手法，让代表不同武林门派的音乐动机此起彼伏，最终汇聚成气吞山河的全奏。亚美尼亚乐手们对这段音乐的演绎尤为动人，他们或许不完全理解"降龙十八掌"的招式名称，但通过阿镗的调度，那些从亚拉拉特高原带来的浑厚音色与中国武侠的苍茫意境竟浑然天成。当最后的长音在音乐厅穹顶渐渐消散时，人们听到的不仅是武林传奇的谢幕，更是一个民族关于道义、牺牲与超越的精神史诗。
（二）
这部作品最精妙处，在于将华夏音乐基因不着痕迹地编织进交响乐的经纬。开篇《风陵夜话》乐章中，低音弦乐以持续音营造出夜幕笼罩的肃穆，其间穿插的琵琶轮指宛如寒星闪烁，瞬间将听众带入临安城外的武侠时空。作曲家没有直接引用《广陵散》《梅花三弄》等古曲，而是将古琴的吟猱绰注、戏曲的板式变化转化为管弦乐的语言：小提琴的滑音模仿着京胡的"抹音"，圆号的阻塞音效令人联想到洞箫的呜咽，定音鼓的闷击则暗合书鼓的节奏韵律。
在《玉女素心剑》乐章中，东西方音乐思维的交融达到化境。长笛与竖琴以五声音阶展开卡农式对话，弦乐组用微分音制造出类似古筝"游摇"的音响效果，而铜管声部突然插入的强力和弦，又如同水墨画中的焦墨皴擦，给柔美的画面注入遒劲骨力。这种创作智慧让人想起林风眠的中西调和论——不是简单的"民族乐器交响化"，而是将中华美学精神融入交响乐的语法体系，让华夏血脉在十二平均律的框架中继续奔流。
更值得称道的是作品对民间音乐元素的创造性转化。《英雄大会》乐章中，作曲家将山西腰鼓节奏解构重组，通过改变重音位置创造出类似普罗科菲耶夫式的不对称节奏，打击乐声部的堂鼓与定音鼓形成奇妙的音色对位。这种处理既保留了黄土高原的粗犷气质，又赋予其现代音乐的紧张感。当亚美尼亚乐手用他们传承自高加索山区的呼吸法演绎这些段落时，竟意外唤醒某种跨越欧亚草原的远古记忆，印证了音乐作为人类共同语言的神奇力量。
（三）
在埃里温卡恰图良音乐厅的历史性演出，赋予这部作品更深层的文化象征意义。亚美尼亚，这个经历过亚述征服、波斯统治、奥斯曼屠杀却始终保持着独特音乐传统的国度，其青年音乐家们用弓弦诠释中国武侠精神时，恰似古丝绸之路上粟特商队驮着琵琶西去的当代回响。阿镗的指挥艺术在此展现出非凡的文化穿透力：他既要求小提琴声部奏出维吾尔艾捷克般的苍凉泛音，又引导圆号声部寻找蒙古长调式的气息循环，这种跨文化的音乐调度，让亚美尼亚的Duduk（双簧管）与中国笙的音响形成跨越时空的共鸣。
音乐节闭幕式上的成功，印证了真正伟大的艺术具有超越地域的感染力。当《黯然销魂掌》乐章中那段充满增四度音程（即西方音乐中的"魔鬼音程"）的旋律响起时，亚美尼亚听众或许会联想到他们民族史诗《沙逊的大卫》中英雄受难的段落；而当《侠侣重逢》乐章用弦乐泛音群描摹月光如水的意境时，又暗合了高加索民间故事中常有的神秘主义色彩。这种审美体验的共通性，恰恰来自对不同文明独特性的尊重与转化。
这场演出留下的最大启示，或许在于如何用世界语言讲述中国故事。作曲家没有陷入"民族元素贴片"的窠臼，而是将中华文化的精神气韵转化为可被不同文化背景乐手理解和演绎的音乐语法。当亚美尼亚青年乐手们用他们的方式诠释"侠义"时，实际上是在进行着文明的转译实验——就像季羡林所说，文化的最高境界是"不同而和"。闭幕式最后的掌声持续了十五分钟，这既是对一部优秀作品的礼赞，更是对文明对话可能性的热烈期待。在这座以苏联时期亚美尼亚作曲家命名的大厅里，中国武侠精神通过交响乐的形式，完成了一次从敦煌到第比利斯的文化苦旅，证明了真正的艺术永远在寻找知音的路上。
作者简介：
诸纪红，男，1970年生，江苏南京人，南京市作家协会会员，作品以乡土情怀为基石，记录社会发展、民情风采、乡村故事，见证时代变迁，文学、摄影作品散见于《光明日报》《农民日报》《香港文汇报》《江西日报》《黑龙江日报》《中国电力报》《老年知音》《老年博览》《晚晴》《绿叶》等报刊。
“我听《神鵰侠侣交响乐》”征文启事
《神鵰侠侣交响乐》是阿镗(黄辅棠)老师历时五十年(1976--2025)完成的交响乐巨作，得到金庸和众多音乐行家的高度评价，也是世界上第一部武侠小说交响乐。
为普及交响音乐，推广中华文化，特举办“我听《神鵰侠侣交响乐》征文比赛”。
一、主办单位
世界华人周刊
海南省文化交流促进会
海南省国际文化交流中心
广东省长征文化促进会
《神鵰侠侣交响乐》推广联谊会
二、协办单位
香港文学馆
台湾远流出版社
台湾青年音乐家文教基金会
台湾富瑜基金会
北美科发出版集团
水木时代（北京）图书中心有限公司
海南焦氏医学研究中心
水木时代（北京）中医医院有限公司
三、承办单位
世界华人周刊出版集团
海南科发集团
北京科发影视传媒有限公司
四、征稿时间
2025年2月10日起接受投稿
2026年2月9日截止。
五、征稿要求
内容:
欣赏《神鵰侠侠侣交响乐》心得、感想、联想。
字数:
1-3千字为宜，不设上下限。
欣赏依据:
1、《神交》综合精华版(有小摽题):
腾讯视频： https://v.qq.com/x/page/e3573gaclo2.html
YouTube：
https://youtu.be/eiGUoBcOMN4
2、全场音乐会（腾讯视频）
2012/11/18黄辅棠指挥广州交响乐团解说音乐会https://v.qq.com/x/page/p322066booh.html
2014/10/30黄辅棠指挥亚美尼亚国家青年交响乐团 https://v.qq.com/x/page/f077432z1vh.html
2015/11/8黄辅棠指挥昆明聂耳交响乐团 https://v.qq.com/x/page/d3369gtyh5s.html
2017/12/24郑立彬指挥台北市立国乐团在台北音乐厅 https://v.qq.com/x/page/t0774h7yaxu.html
2020/11/6郑立彬指挥台北市立国乐团在高雄卫武营 https://v.qq.com/x/page/z3231e9g102.html
3、全场音乐会（YouTube）
1992/12/6崔玉盘指挥世界首演 https://youtu.be/nNb2hf39mOQ
2012/11/18黄辅棠指挥广州交响乐团解说音乐https://youtu.be/jD_Lw2nGg2g
2014/10/30黄辅棠指挥亚美尼亚国青交 http://youtu.be/AE9VH45sni4
2015/11/8黄辅棠指挥昆明聂耳交响乐团 https://youtu.be/7MfEUv4l-i4
2020/11/6郑立彬指挥台北市立国乐团在高雄卫武营 https://youtu.be/akEQW9bzTvw
参考文章
1、曾慧燕: 「阿镗与《神鵰侠侣交响乐》」，香港明报月刊2024年4月号
2、黄辅棠: 「金庸影响了我一生」，明报月刊(〈明月〉副刊)2015年7月号
3、阿镗: 「《神鵰侠侣交响乐》改谱记」，明报月刊2012年7月号
六、投稿方式
1、投稿一律采用电子版，不接受纸本作品，投稿专用信箱:
1065780000@qq.com
2、请在电子邮件主题栏标注：作品题目字体加粗，正文下一行写上作者名字与国家。敬请务必在作品最后写上作者真实姓名、通联地址、手机、微信号与电子信箱，否则视作无效投稿处理。可以附上作者简介。
3、文章可一稿多投，可先行在任何媒体自由发表。
七、评奖办法
来稿将通过初评与终评的方式，评出特等奖1名，奖金2千美元；一等奖2名，奖金各1千美元；二等奖5名，奖金各5百美元；三等奖10名，奖金各2百美元。优秀奖若干名，对所有获奖者颁发获奖证书，获等级奖的再颁发奖杯一座。
大赛主办单位对参赛作品拥有网上公布、宣传、出版及改编权。凡报送作品参加本次大赛的作者，即视为已确认并自愿遵守本次活动有关版权和创作要求的各项规定。
八、评委会顾问
1、曹鹏：著名指挥家，曾任上海交响乐团指挥
2、卞祖善：著名指挥家，曾任中国芭蕾舞团首席指挥
3、陈钢: 著名作曲家，《梁祝》协奏曲作者之一
4、鲍元恺: 著名作曲家，管弦乐《炎黄风情》作者
5、潘耀明：香港文学馆创馆馆长，曾任明报月刊总编辑
6、王荣文：台湾远流出版社董事长。
7、李爱群:《广东乐器世界》主编
8、于今：海南省文化交流促进会副会长兼秘书长
9、李庚俊：海南省文化交流促进会副会长兼常务副秘书长，海南省国际文化交流中心主任
10、霍宝珍：海南省文化交流促进会顾问
11、少君：世界华人周刊总顾问，美国著名华文作家
12、郁美兰：原江苏省侨联主席，“郁达夫海外文学奖”评委会主席
13、赵琼：美国罗丹国际艺术家基金会副主席，首届世界华人美术金笔奖国际联合会主席
14、李晓东：广东省长征文化促进会会长
15、刘悦迪：中国社会科学院哲学所研究员，中华文化促进会主席团荣誉委员
16、彭靖：上海交通大学终身教育学院讲座教授。兼任国家财政部以及上海市经信委、科委评审专家。
17、刘宝军：马来西亚著名文化学者，世界华人周刊副社长兼马来西亚分社社长
18、赵彦雄：北京市隆安律师事务所高级合伙人，中国知识产权研究会理事，中国政法大学兼职教授
19、刘清田：高等教育出版社高级编审，博士生导师
九、大赛组委会
1、张辉：世界华人周刊社长，新媒体国际合作组织总干事
2、崔淼淼：加拿大《世界华人周刊》执行总编，（加拿大）华人广播电视台总编，欧美影视协会常务副会长兼秘书长。
3、许慧珊: 台湾青年音乐家文教基金会董事长
4、朱玉昌: 台湾富瑜基金会执行长
5、韩国豪：海南省文化交流促进会理事，海南省国际文化交流中心办公室副主任
6、杨景：海南省文化交流促进会理事，海南省国际文化交流中心联络部部长
7、陈艾琳：《华大文学》《华大抗战研究》执行主编兼主播
8、赵素娟：海南科发集团办公室主任
9、王子贵：北京科发影视传媒有限公司副总裁
十、大赛评委会
1、曾慧燕：「1985年世界十大傑出青年之一」，被誉为「当代文侠」的名记者
2、侯军: 资深报人，学者型名记者
3、万莹华: 原杭州师范大学中文系教授，美国西北华文笔会顾问
4、陈乐昌：退休作曲教授。《走进圣殿》等书作者
5、刘力前: 硅谷高科技人，《禹王治水》《大风歌》等多部清唱剧剧本作者
6、邱健恩： 中文博士，《何以金庸》等书之作者
7、景作人: 著名乐评家
“我听《神鵰侠侣交响乐》征文
比 赛” 组委会
2025年2月5日