“迟日江山丽,春风花草香”在这春日盛景中,2023年“亲情中华•为你讲故事”网上营大理营活动已圆满落幕。除了网上营学习课程,营员们还参加了许多与中华文化相关的活动。
今年“国际中文日”以“中文:增进文明对话”为主题,大理州侨联携手“亲情中华•为你讲故事”网上营海外各机构及海外华侨华人,举办了丰富多彩的活动,协办单位大理大学国际教育学院组织开展了第一届“中文传千载•文化连世界”国际中文日系列活动,旨在为中文教育者、学习者、中华文化爱好者提供感知中国的窗口、架起文明互鉴的桥梁,进而展示真实、立体、全面的中国。在苍山洱海的见证下,学校中外师生共同欢庆此次国际中文日。
非遗技艺藏于民间,为滋养民族心灵、培育文化自信,结合2023年国际读书日,以匠心阅读、薪火相传为目的,大理大学中外学生线上携手海外华裔青少年“以书为媒,遇见非遗”。在青砖碧瓦,丹青翰墨的白族民居簇拥之下,中外学子一同扑入古镇的怀抱,缓缓走近匠志集绿意盎然的小院,他们以书为帆,遨游于非遗文化的浩瀚海洋,共同沉浸在非遗传人与设计师的匠心巧作中,切身感受了造纸之精、版画之情、扎染之美和毛毡之趣。大理非遗荟萃之美,令人心向往之。
大理大学中外学子携手线上海外华裔青少年营员体验非遗文化
大理扎染始于两汉,兴于唐宋,盛于明清。作为大理白族扎染非物质文化遗产代表性传承人,段树坤先生一直致力于将白族扎染的传统工艺完整保存和延续。课程中,非遗传人为同学们展示了“青花瓷”般雅致的扎染艺术,老师分别从扎染历史背景、花手帕棉布处理方法、染色、漂洗、拆花等制作方法进行讲解。其中,老师具体讲解了棉布的处理方法有捆扎法、夹扎法、缝扎法、综合技法,同学们受益匪浅。
大理白族扎染非物质文化遗产传承人段树坤
大理州实验小学陈老师为营员们讲解白族扎染花手帕制作过程
大理州实验小学陈老师为营员们讲解白族扎染花手帕制作过程(部分展示)
国内主题活动正有条不紊的进行着,海外营员们也在切身体会非遗技艺。捆扎染色、清洗晾干,首先是白族扎染技艺。白族扎染省级代表性传承人段树坤先生说:“从小作坊到今天的扎染博物馆,我们一家人走过了一条不平凡的路”。短短两句话,是非遗传承人的一生,是非遗传承人家庭的一代又一代。一道道工序,一次次尝试,周而复始,不变的是对非遗传承的责任与担当。于书中探寻,营员们以理论知识为基,走进扎染制作现场。染色、漂洗、拆花,每一步营员们都小心制作,跟着手艺人真切体会,亲手制作属于自己的一件扎染作品。
大理大学中外学子携手线上海外华裔青少年营员体验非遗文化视频集锦
营员们的扎染作品展示
扎染之美,难言其口。去年的“天宫课堂”中也进行了一次别开生面的大理白族“扎染”展示,成品以蓝白为主,像极了蓝天白云,别具特色的扎染作品美轮美奂。今年4月20日 ,中国载人航天工程副总设计师、航天英雄杨利伟一行到大理大学进行考察,实现了梦幻联动。
太空教师王亚平在月球上讲解白族扎染的制作过程
本期“亲情中华·为你讲故事”网上营云南大理营,特别为海外华裔青少年营员们,呈现了独特的白族非物质文化遗产白族乳扇制作技艺展示
“云南十八怪,牛奶做成片片卖”在大理,无人不知这句话的所指乳扇作为大理的一道特色美食负载着白族人民的浓情这份独有的牛乳鲜香,是家的味道是滞留在舌尖上那挥之不去的乡愁。
据传,乳扇与元代落籍大理的蒙古人有关。早在800多年前,忽必烈时期的蒙古人南下远征。定居至此的蒙古人,将遥远家乡的奶食味道--奶豆腐带到了云南。聪慧的白族妇女根据奶豆腐的制作方法,做出了另一种美味的乳制品--乳扇。这种转化的手法,一直被流传下来,生机勃勃。
海外华裔青少年朗诵中国古诗词
“亲情中华·为你讲故事”网上营云南大理营活动期间,泰国的中文老师用钢琴伴奏的方式,与华裔青少年们激情演绎了中文歌曲。
在网上营学习的整个过程中,老师按时转发课程,监督学生学习,同学们学习态度端正,对待课程内容热情高涨,大家认真完成作业,积极踊跃参与互动,让我们切实感受到了孩子们对中国文化的喜爱与向往。也再次领略到侨联为弘扬中华文化,为海外华裔青少年提供传承民族特色的办学所作出的努力。同时也谢谢同学们的坚持与热爱,那么现在让我们一起来看看大家的努力成果吧!
教师线上课程教学
海外华裔青少年制作的中文书签
海外华裔青少年制作的中文书签
海外华裔青少年制作的中文书签
海外华裔青少年制作的中文书签
营员体验古琴、赏析中文
绘画作品打卡合集(一)
绘画作品打卡合集(二)
文字打卡合集
音频打卡合集
书法作品打卡合集
视频打卡合集
海外华文教育机构负责人指出:通过线上线下数据对比发现,线上参与人数遥遥领先,大家普遍喜欢参与网上营课程学习,影响广泛。
段莉生女士发表感言
海外负责人员们表示,成功地举办了这样一场富有教育意义和文化内涵的线上网上营活动,是推动中法文化交流与教育事业发展的一个很好的开始,未来共同携手做好中法文化交流,讲好中国故事!
海外机构负责人发表感言
法国法中经济文化教育交流协会副会长段贺恩发表闭营感言。
特别感谢主办方为组织2023年“亲情中华•为你讲故事”国际中文日,乡愁在大理线上营。
通过线上营的形式,我们能够让更多的华裔青少年参与到这样的活动中来,无论身在何处,只要有网络,就能够深入了解自己的文化根源。相较于线下夏令营,线上营的参与方式更容易,不受地域和时间的限制,影响力也非常大。
因此,我相信网上营的形式将会越来越受到青少年的欢迎和参与,通过这次网上营,拓宽华裔青少年的视野,增强自信心和认同感,这对于他们未来的成长和发展具有重要的意义。我相信,这次活动将会对他们产生深远的影响,让他们更加热爱自己的文化,更加自信地走向世界。也希望这样的活动能够一直持续下去,通过线上线夏令营,我们能够更好地推广中华文化、加强海外华人的凝聚力,并让更多人了解中国的历史和文化。
优秀营员证书展示
欢乐的时光总是短暂易逝的,但我们学到的知识和收获的快乐却是历久弥新的的。我们将不忘初心,携手做好海外华文教育,讲好中国故事。网上营允许营员自由选择时间、自主选择课程、自己完成作业,华校老师组织、家长督促,形成“家校”共建的教育氛围,与“中国寻根之旅”夏令营相辅相成,实现线上和线下活动互补,帮助广大海外华裔青少年学习中文不间断,感知中华文化不掉线,对祖(籍)国的情感不变淡,期待5月21日第二期网上营云南大理营让我们云端再相聚,共同24小时在线的中国语言和地方非遗文化课堂见。
☆·°.·°∴ ☆..·°.·°
感谢海外参营单位:
美国段昭南小红花画院
美国艺术大爆炸公司
美国段昭南戏剧人物基金会
法国法中经济文化教育交流协会
法国小熊猫学校
法国中法家庭联合会
法国奥罗阿大区华文教育联盟
法国斯特拉斯堡小熊猫中文学校
日本云南联谊协会
日本华世艺术学校
日本爱华学园
德国斯图加特汉语学校
加拿大多伦多中华文化教育协会
新加坡育昕儿童教育机构
老挝云南同乡会
柬埔寨蒲公英教育有限公司
柬埔寨蒲公英教育学院
泰国海上丝路∙帕那空皇家大学孔子学院
泰国清莱云南会馆附属华云学校
泰国清迈华文学校
泰国拉铭塔学校
泰国民满德学校
马来西亚中华总商会
韩国小英才汉语学校
斯里兰卡中国语言文化中心
的大力支持
华夏同根,万里情深。虽然远隔千山万水,但共同的根让我们情深意长。希望同学们,把此次活动当成今后学习的新起点,学用好中文,努力做中华文化传播的小使者,用心感受中华文化的美妙,努力为促进中华文明与世界国文明交流互鉴作贡献。
最后,诚挚邀请各位老师和同学们,回到祖籍国,来到云南大理,领略风花雪月的魅力!
云南省大理州侨联
2023年4月28日