为弘扬中华优秀传统文化,提升学生跨文化交流能力,汉寿县职业中专开展了"用英语讲中国故事"系列活动。从校园初赛到市级选拔,再到省级竞技,学子们以英语为桥,讲述中国故事,最终在省级赛事中斩获两项特等奖、一项二等奖,交出了亮眼的文化传播答卷。


在6月20日-22日的赛事中,面对来自全省的优秀选手,汉寿县职业中专的三名参赛选手从容自信。无论是传播常德美食文化,还是演绎“桃花源”的农耕智慧,亦或是讲述当代的教育故事,都以清晰的逻辑、生动的语言和饱满的情感,展现了当代职教学子对中国文化的深刻理解与自信表达。
经过自我介绍+才艺展示、主题演讲、即兴演讲+现场问答三个环节的过关斩将,计应2301班张洪彪同学、会计2301班黄馨仪同学荣获特等奖,美工2401班张芸伊同学荣获二等奖,用实力为本次参赛画上圆满句号。
特等奖获得者 计应2301班 张洪彪


在主题演讲环节中,计应2301班张洪彪同学以《寻找新时代的桃花源》为主题,首先,选手从文学角度还原了桃花源的原貌,用"芳草鲜美,落英缤纷"等原文描绘出这个理想世界的画面。
接着,他创新性地提炼出故事的三重哲学内涵:偶然性的价值、活在当下的智慧以及不强求的生活态度。最后还巧妙地将古典智慧与现代生活相结合,通过对比景区中两种游客的行为方式,引导听众思考如何在快节奏的都市生活中构建自己的心灵桃花源。
整个演讲既展现了对中国传统文化的深刻理解,又体现了将古典智慧创造性转化、创新性发展的能力,完美诠释了"古为今用"的文化传承理念。


特等奖获得者 会计2301班 黄馨仪


在主题演讲环节中,会计2301班黄馨仪同学另辟蹊径,以《一碗米粉里的家国情怀》为主题,从常德米粉的百年传承讲起,透过这道地方美食的发展变迁,折射的不仅是湖湘大地的烟火气,更是中华文明生生不息的密码。
演讲中诠释的“经得起熬煮,守得住本味”的朴素哲理,恰是党的二十大强调的"坚守中华文化立场"的生动注脚。当她用英语将米粉里的时间哲学娓娓道来,实现的不仅是美食文化的国际传播,更是中国式生活美学的价值输出:在快节奏时代,中国人依然用"三天熬一锅汤"的定力,讲述着对美好生活的独特理解。这种根植日常、又超越日常的中国叙事,正是增强中华文明传播力影响力的最佳实践。
二等奖获得者 美工2401班 张芸伊


在主题演讲环节中,美工2401班张芸伊同学的演讲以真挚的情感与深刻的洞见,完成了从个人成长叙事到教育理念升华的完美跨越。她用自己的故事印证了一个朴素的真理:教育是最大的社会公平,是照亮人生可能性的永恒之光。
在总结中,她将中国传统的"有教无类"思想与现代职业教育理念相融合:"教育不应是标准化的流水线,而应该像我的美术创作一样,尊重每个生命的独特纹理。"她特别强调,在科技日新月异的今天,教育的本质依然是"一棵树摇动另一棵树,一朵云推动另一朵云"的心灵对话。






回顾校赛阶段,活动以"讲好中国故事,传播中国声音"为主题,吸引了全校各年级学生积极参与。选手们选取传统文化、传统节日、红色经典、非物质文化遗产等多元题材,通过英语演讲、情景展示等形式,将中国故事娓娓道来。
经过班级初选、校级复赛的层层筛选,10名英语口语流畅、表现力突出的学生脱颖而出,获得代表学校参加市级比赛的资格。


市赛图集




校赛图集


晋级市赛后,选手们在指导教师的帮助下,对故事内容和表达技巧进行了针对性打磨。他们深入挖掘故事细节,结合英语表达特点调整叙事结构,最终在市级"用英语讲中国故事"竞赛中,3名学生成功晋级省级决赛,为学校争得省级舞台的入场券。


此次活动不仅为学生搭建了展示语言能力的平台,更让中华优秀传统文化通过英语传播走向更广阔的天地。是贯彻落实党的二十大关于“增强中华文明传播力影响力”“讲好中国故事、传播好中国声音”重要部署的生动实践。
当学生用英语讲述中国故事时,他们既是文化的传承者,也是文明的传播者。

