河南话:“中”!“中”!“中”!
近日远赴河南淮阳寻根,
接车的司机与他人通电话,连声“中”!“中”!“中”!我看着他满脸笑意,问他:师傅,“中”是不是好的意思?
司机说:对呀,就是好的意思。
于是我们大家异口同声地鹦鹉学舌:“中”!“中”!“中”!
哄得一车笑语。
事后我查了查资料,河南属中原,俗称中州,承载“天下之中”之说,“中”成为河南方言中的多义词,大体上是表示“好”“行”“可以”等肯定的含义,充滿历史和文化内涵。
静思之余,我猛然想到,这种认可的方言,我们广东也有,而且还有好多种叫法,
最普遍的叫“好”!广州人叫“啱”,珠三角人叫“得”,我们林寨叫“唔”,真是异言同义,异语同芳,
原广州市老市长黎子流的名句,“得”就“得”,唔“得”返顺德,就是方言经典,既充满自信,又特灵醒,
这也许就是中国人的文化自信和文化魅力。
中国语言,博大精深,可见一斑!