加拿大华人历史---融入东西方玉石文化的华人故事

世界华人周刊
创建于09-02
阅读 3359
收藏TA

需扫码在手机上打开
文章后点击更新提醒

删除 删除

作者：胡昌民（加拿大著名玉雕大师）

天然宝石是自然万物的其中分子，当东西方玉石文化奇缘相遇，牵动了殊途同归的国际人文交流，演绎出华夏文化域外绽放的时代篇章。

一、加拿大华裔与加碧玉石的历史渊源

加拿大碧玉经万年前火山爆发高温，又经常年冰川低温挤压，大自然漫长岁月的冰火洗礼，终于形成了冰晶玉洁的天然美玉。加碧玉石；体块硕大、绺裂较少、质地坚硬、晶莹翠绿、色泽均一、其中浓艳碧绿的祖母绿，如同深邃碧绿的潭水，色感沉稳凝重，彰显出庄严华贵的自然美。尤以加碧玉质可雕性，相当适合精工细作，为东西方玉文化长远发展，提供了丰厚巨量的天然玉材。
人们由衷感谢造物主赐予人类丰富的玉石宝藏！加拿大是全球玉石矿藏储量最大的产玉大国，B.C.省（Provincial of the British Columbia）是这产玉国源头，也是这一天然宝石输往世界各地的前沿出发地。由玉石连结加中两国的“玉石缘份”，犹如“海内存知己，天涯若比邻”。加碧玉石作为珍贵的自然产物，跨越时空地域局限，架起自然与文化桥梁，作为国际经贸交往媒介，成为支撑东西方玉石文化资源后盾，为东西方文明进步发挥了坚实的基石作用。
当加碧璞玉未启，它不过是普通石头，经切琢磨砺，温润毕现，充满灵性的加碧玉石，终于脫颖而出，成为美的体现，成为通俗文化，成为精神载体。东西方玉文化成果提升并且成就了加拿大自然玉石的经济价值和文化价值。
    玉文化在中国有着悠久的历史，几乎无人不知玉为何物，除了玉石自身的质地美，中国人自古以来就有以玉比德的文化习俗，华人了解中国玉文化，并以母体玉文化为荣。从更广义而言，古今中外，有史以来，玉石一直为人类文明所崇尚，成为东西方广受推崇珍藏的物质财富，尤其在精神层面上，被视为维系天地的文化瑰宝、精神象征、历史信物。

回望历史，18世纪早期，华人迁徒辗转到加拿大，大约1885年期间，最早从中国广东省台山、中山来加拿大淘金和修建铁路的华工，在B.C.省北部铁路沿线，以及北部菲沙河谷野外修建铁路和淘金时，他们同北美自然矿石亲密接触，偶遇加拿大碧玉，华裔老侨凭着对母国玉文化的认知，慧眼识宝，天缘奇遇，惊喜地发现加拿大碧玉。粗拙的原玉经过打磨抛光，艳丽可人！有位中医郎中在回乡探亲时，将玉材带回中国加工成器，馈赠亲友和自赏，令人爱不释手。后有顶级的好玉进入皇宫，从此开启了加碧玉石同华人广结善缘的渊源历史。

远离华夏大地的加拿大和中国远隔汪洋大海，本属东西方两个地理板块国家，文化背景也截然不同。但因加中玉文化结缘，出产于太平洋西海岸的加碧玉石，很早以前就进入中国琢玉匠师和爱玉人群视野，由玉石作为媒介的中加玉石经贸、玉文化交流往来关系逐渐频繁密切。
多少年来，一波波华人移民不远万里远渡重洋迁居加拿大，他们背井离乡，但从没忘记祖籍流传民间的玉石文化，人到异国它乡，就地取材，有爱玉收藏的，有琢玉雕刻的，有开矿采玉的，有经营玉石贸易的，也有研读加碧玉石的，以此寄托海外游子对故乡玉文化的迷恋，从自然玉石中寻找神奇美妙的感觉，满足那份亲近自然的渴望，慰藉对故乡玉文化难以割舍的念想。

20世纪60年代后期至80年代，先后有来自中国大陆、台湾、香港，以及泰国、缅甸的华人移民，纷纷入行经营本地玉石业务，他们开始从事：玉石资源开发、玉石材料经销、开设玉品店铺、玉雕加工制作。一些代表人士如：罗道安（泰国华人）、罗族义（T.C.罗，台湾来加）、廖重万、杨中砥、陈国志、习伟武、李明智（台湾来加）、王宏（香港来加）、陈景洪（广东来加），等。其中来自香港的王宏与来自台湾的陈国志长年把 B.C.玉雕产品在全加各主要城市（温哥华、维多利亚、班芙、贾士珀、多伦多、爱民顿、蒙特利尔、等地）推广展销，扩大了B.C.玉雕产品在加拿大礼品领域的知名度和影响力。

删除 删除

1973年加藉华人（台湾）杨中砥 Charlie Yang进矿采玉并首创玉雕小熊吃鱼

八十年代早期，加碧玉石原材料仅出口至中、港、台部分地区。2008年中国北京奥运会之后，开始批量销往中国广东、河南、苏州等市场，以后多年，中国玉文化红火发展，玉石消费大增，对加碧玉石需求逐年增长。加拿大华人身在本国矿源地，放眼中国玉石市场，以前所未有的热情投入到本地玉石开采行列，从资金到人力物力逐步增加力度，由加拿大进口中国的玉石数量也随之提升，2014年至2016年期间，据海关资料显示，每年大约有800吨至1200吨加拿大玉石原材料进口到中国市场。
删除 删除

2008年中国北京奥运会期間，在北京展馆展示的由加拿大石雕家Gorge Preet创作的加碧玉雕《旭日东升》引起中国各界关注

加碧体块硕大、质地均匀、色泽翠绿等特点，相当符合中国人对玉的审美标准。加碧不仅适宜于艺术品雕刻，而且对小型的挂件首饰，大型的建筑用材，都有着广泛用途和美好前景，受到玉石产业界的青睐。因此，加碧玉材对中国输入的逐年提高，很大程度上弥补了中国碧玉市场的庞大需求。
正是由于加碧玉石同中国玉雕产业投缘，由加拿大华人从中牵线搭桥，于是加碧玉石逐渐开始输入东方大国，与中国古老的玉文化连接，使得这一自然资源与文化交往，关系更加密切，并持续健康发展。八十年后期，进入加拿大B.C.玉石开采业的代表人士如：王哲、张文华、贾殿新、乔军、彭先民、刘佑邦、李永斌、袁永刚、Tiger Lei，等。新一代华人移民分别投入加拿大玉石矿业开采和贸易出口，为推动本国玉石产业作出了很大努力。
加拿大华人玉雕艺术家，善于开发利用加碧玉石经济价值的同时，从美学角度，充分挖掘玉石特有的文化潜能，使加碧成为传承和拓展玉石文化不可或缺的宝贝。七十年代后期，来自中国进入本地玉雕加工产业的王宏、胡昌民、陈汉超、Tony Wu、等，华人玉雕艺术家，运用本国天然宝石，赋诸非凡睿智和艺术劳动，为艺术生活化，不懈追求，创造性地开拓和发展了符合加拿大文化、国家精神的本土玉雕艺术。他们为北美当代玉雕艺术的发展辛勤创造，为形成北美特色的玉雕造型艺术和推广玉石文化，默默无闻地辛勤付出，填补了加拿大玉雕艺术空白，作出了开拓文化历史的可贵奉献。
    北美知名华人野生动物玉雕家，胡昌民Charles C M Hu，追求东西方造型方法融汇贯通，把中国雕刻最核心的线形和装饰元素，融入西方团块形造型方法中。作品概括洗练、化繁为简、内藏骨子、动势平衡，具象与抽象并蓄、精致与简约合璧、清晰主体出现在粗旷背景上，展现了鲜明的加拿大特色和个人风格。 2023年获香港首届世界华人美术金笔奖获（时代艺术家功勋奖）。2023年获美国纽约时代华人杰出风雲人物获（杰出艺术家奖）。2024年获日本东京国际元宇宙人工智能峰会获（国际前卫艺术领袖奖）。
删除 删除

加拿大华人玉雕家胡昌民

删除 删除

加拿大玉石研究院举办年度玉石研讨论坛

东西方玉文化交流，促进了加中两国玉石经贸合作。七十年以后，本地华人华侨先后组织成立了：加拿大雅石会、加拿大玉石研究院、国际寿山石协会、加拿大宝玉石协会等民间专业团体。他们通过举办相关展览会、交流座谈会、研讨会、岀版期刊、专著、玉石节庆祝等活动，弘扬加中两国玉石文化，宣传推广本国玉石和玉雕艺术。比较代表性人士有：陆伟、胡昌民、许铁民、王克文、陈建春、张振刚、钟能辉、廖嘉畅、王希望，等，他们带领广大石友，在不同场合积极宣传和热情推广东西方玉石文化。
如果说，早在十八世纪来自中国的老侨前辈，最早把加碧带到中国并同中国的玉文化联结起来，七十年代后，来自中国的新移民正以更大热情，推动本地玉石资源开发、开拓本国玉石经贸市场、积极推动加拿大玉文化建设。华人华侨在玉石领域的践行轨迹证明，在北美社会环境下的东西方玉文化交汇融合，因文化投缘，资源互补，当华人移民与西人同行通力协作，才能落地生根本土化，才能事业有成有所作为。
近代华人玉雕家，在北美弘扬中国玉文化同时，更注重于投入本地玉石创意产业，拓展加拿大玉文化，华人玉石从业人士与西人同业伙伴联手合作，共同开创加拿大玉石经贸文化新历史。加拿大碧玉作为一种特殊媒材，在物质与文化的互动中，由玉石转化为玉文化所焕发出的正能量，提升了玉石这一自然产物“精神与物质”的双重价值。今天的加拿大玉石产业，如同一张闪亮的地方名片，正引起世界的高度关注，这些历史性进步，正已成为当下这一领域的进行式。
综观东西方玉石文化渊源流长的过往经历，以及移居加拿大华人前赴后继投入当地玉石事业的前生今世，从华人执着地传扬东西方玉石文化的方方面面，点点滴滴，人们不难发现，其中人的因素最为难能可贵，正是由于华人移民积极投入加拿大玉石产业，积极推动本国玉文化建设，这种自然和文化的交融，更加彰显出它特别的人文价值。同时也充分反映了玉石文化是完全超越种族、跨越文化，平易近人的世界性通俗文化。
删除 删除

加拿大北部严寒地层下埋藏着极其丰富的玉石资源

二、加拿大B.C.省“五·二八”玉石节历史回顾

加拿大B.C.省“五·二八”玉石节，是以大自然玉石命名的特别节日。它的诞生架起了东西方玉文化对接的桥梁，体现了玉文化作为世界共通语言的特征。2014年早春，加拿大玉石研究院成立，它凝聚了玉石界团队的力量，是B.C.省“五·二八”玉石节诞生的前奏，开启了民间和省政府联合创造本国玉文化新历史的美好记忆。
加拿大北部美丽的山川河流之间，埋藏着极其丰富的玉石矿藏，在过往历史中，它给世界玉石产业和玉石文化发展，曾经带来不可磨灭的贡献。随着全球化经贸文化的蓬勃发展，未来发展空间和潜力将不可限量，发展前景将更加广阔。
删除 删除

2014年加拿大玉界民间组织、矿业单位、媒体单位代表联席会议决定发起BC玉石节

玉文化是连接东西方传统文化的一个重要组成部分，玉石是纯洁美丽的象征。加拿大这一特殊的玉石产业，孕育和催生了东西方相互交融的跨界玉文化。1968年加拿大卑诗省政府对这一特殊产业和玉文化建设给予了高度重视，并把加碧确立为“省石”。为进一步促进加拿大玉石事业的兴旺发展，推广本国的玉文化，由加拿大玉石研究院和其它玉界民间组织、矿业单位、媒体单位、爱玉人士代表，率先向省政府提出把每年5月28日定为B.C.玉石节（B.C.Jade Day）的建议，由时任省议会李灿明议员和其它议员积极代言推动，在社会各界积极响应支持下，很快得到省政府和省议会确认。
2014年春天，加拿大西部B.C.省风和日丽，樱花盛开，美丽的B.C.省迎来立国以来首届玉石节，这不仅是本国玉石界盛举，也是世界玉文化史上具有划时代意义的盛事。加拿大B.C.省因岀产碧玉更美丽，也因有了以玉石命名的B.C.玉石节而备受瞩目。这一以自然产物命名的节日，具有敬畏和热爱大自然的特别意义，象征着亿万年来埋藏在加拿大北部的B.C.玉石，从此有了它特别引人关注的那一天，这对加拿大玉石界、生活在这里的人民、和世界上热爱大自然宝玉石的人们，都是一个值得喜庆的日子！这种以赞美自然玉石的节日庆典，在当代国际玉文化史上也是罕见的。
删除 删除

2014年5月28日玉界代表共庆首届B.C.玉石节 - 维多利亚省议会大廈前合影

删除 删除
删除 删除

印地安青年啍着古老民间小调引领主席台成员进入省议会首届玉石节庆典会场

删除 删除

省律政厅长代表省政府宣布每年“五·二八” 为B.C.玉石节

删除 删除

见证首届B.C.玉石节历史

删除 删除

维多利亚省议会大厅举行首届B.C.玉石节典礼仪式

删除 删除

首届玉石节胡昌民代表玉石界接受政府颁发公文

删除 删除

胡昌民在首届玉石节代表本省玉石界致词祝贺

删除 删除

B.C.省政府颁布玉石节公文

删除 删除

省多元文化厅长会唔玉界代表和侨领代表

删除 删除

中国新华社记者玉石节采访省多元文化厅长

删除 删除

2015年本地玉界代表与省政府代表在省府举行对话会共庆第二届B.C.玉石节

删除 删除

省议会正副议长和省政府相关厅长认真听取玉石界代表建言

删除 删除
删除 删除

省政府矿务厅长律政厅长省议员赞扬笔者研究著书解读加碧玉石和玉雕

删除 删除

2015年本地玉界代表与省政府代表共庆第二届B.C.玉石节

删除 删除

B.C.玉石节促进政府成员与本省玉石界有更加广泛深入的交流互动

2016年在第三届BC玉石节庆祝会上，加拿大玉石研究院院长胡昌民代表玉石界致辞讲到：今天在政府和民间同庆玉石节的美好时刻，我代表本省玉石界，特别感谢省议长Linda Reid代表省政府庄严宣告的，“加拿大玉石产业是一个长久的产业，玉文化是永久的文化，B.C.玉石节将是永久的节日”。这是本省玉石界的最强音，历史将会记住这美好的一刻。愿加拿大玉石节带来的契机，促进本国玉石产业和玉文化更加发扬光大，创造历史辉煌！
删除 删除

2016年5月28日加拿大玉石界在温哥华市共庆第三届B.C.玉石节

删除 删除
删除 删除
删除 删除
删除 删除
删除 删除

B.C.玉石节玉矿展览会现场

删除 删除

B.C.玉石节笔者与玉矿主和著名玉雕家合影

删除 删除
删除 删除

2016年5月28日玉石界在温哥华市共庆第三届B.C.玉石节

删除 删除

2017年5月28日玉界代表与省政府代表在本拿比市共庆第四届B.C.玉石节

删除 删除
删除 删除

2018年5月28日玉界代表与省政府代表再次在本拿比市共庆第五届B.C.玉石节

删除 删除

省国际贸易厅长在玉石节群众大会上致词

删除 删除
删除 删除

第五届B.C.玉石节小展厅

删除 删除

国会议员Don Davies向加拿大联邦议会提出M-137动议推动确立国家玉石节

删除 删除

庆祝第六届B.C.玉石节会场

删除 删除
删除 删除
删除 删除

2019年5月28日玉界代表与省政府代表在列治文市共庆第六届B.C.玉石节

    2020-2021年全球新冠疫情影响，遵守政府规定，民间庆祝B.C.玉石节转为线上活动，包括国家多元文化电台、凤凰卫视美州台、高度杂志、大华商报等多种方式举行。
删除 删除

2022年第九届玉石节列治文庆祝会现场

自从2014年首届B.C.玉石节之后，以华人为主体并联合不同族裔各界人士，每年高兴地聚集一起庆祝玉石节，让身居海外的华人，通过对母体文化的传扬和交流，让爱国爱乡的浓浓乡情得以释怀，深藏内心的爱玉情结找到感情归宿。开展这一既有文化气息，又有地域特色的玉石节，不仅凝聚了加国华人的群体智慧和力量，积极弘扬中华优秀文化。加拿大继续推广玉石文化，并加强政府、玉石行业及民众之间的沟通与交流，从而有效地推动了加拿大玉文化建设。

三、B.C.玉石节十周年庆典 暨《玉桥》英文版新书发布会

    2023年迎来BC玉石节十周年庆典，加拿大玉石研究院汇同本省玉石界、社会各界和省政府在温哥华岛维多利亚省政府大廈联合庆祝玉石节，暨《玉桥》英文版新书发布会，共同推动本国玉石工业发展，弘扬加拿大玉文化。
正逢玉石节庆典之际，《玉桥--融东西方文化 琢加拿大碧玉》修订版和英文版新书付梓首次发布，这是在B.C.玉石节和本国玉文化推动下的产物，也是加拿大有史以来第一部由华人全面解读本国玉石和玉雕艺术的中英文双语版专业著作。尤其英文版出版的意义在于，体现了加拿大华人融入主流社会并做出贡献的一个有力见证
《玉桥》作者胡昌民，Charles C.M.Hu，加籍华人，1988年以来在加拿大从事玉雕创作，三十多年来在潜心学习研究北美玉雕艺术，积累了丰富创作经验后，由实践上升至理论。这部全面解读加拿大玉石和玉雕艺术的专业著作，融合东西方文化视角、加拿大玉雕本土特色、东西方艺术审美取向，从玉雕创作内容、造型方式、处理技巧、制作工艺等多方面，对加拿大玉雕艺术作了深入浅出的分析探讨，是一部既有知识普及作用，又有创作指导意义的读物，为读者了解当代北美玉雕艺术动态和水平，提供了很好的观察角度。
作者写作此书的初心愿望，是希望书中内容引起全社会对本土玉雕艺术的关注爱护，鉴于富有加拿大特色的玉雕艺术，正面临后继无人局面，为此，作者以吹哨人方式，诚恳呼吁政府和全社会，着眼于本国当代玉文化进步和它的未来，支持本国特色玉雕艺术的传承延续，并特別建议把这一职业教育和人才培养工程纳入本国自然资源开发计划之中，带动这一领域新人辈出，这将有助于充分发挥本国丰富玉石资源，把它的经济和文化价值充分挖掘到最大限度，以共同推动加拿大玉石产业的持续性发展。
中国知名翻译学者刘雪芹教授、加拿大多伦多知名翻译家张立国教授和作者胡昌民，历经一年多的线上密切沟通联系，跨越两岸三地越洋合作，终于完成了《玉桥》英文版新书近20万字巨著的翻译工作。英文版由北美科发出版集团出版发行。中文修订版由上海人民美术出版社出版发行。
删除 删除

《玉桥--融东西方文化 琢加拿大碧玉》英文版

删除 删除

《玉桥》英文版新书展示加拿大B.C.省议会荣誉厅

由于这本书的内容与加拿大玉石产业和加中两国之间玉文化交往有关，所以此书一经发布，引起了社会各界高度关注。联邦政府、B.C.省政府图书馆、UBC大学图书馆都有收藏。希望这本书对于弘扬东西方玉文化，加强在此领域深度交流，特别是助力两国玉雕艺术传承发挥更加积极作用。

四、冀望本地特色玉雕艺术后继有人

加拿大是世界产玉大国，但在过去历史中，B.C.省玉石加工及玉雕创意产业的规模很小，发展很缓慢。资料显示，七十年代初期，本地玉石加工和玉雕手工品制作方面，仅有零星的小型玉石加工生产。其中 New World Jade Studios工作室，当时大约有二十多人投入玉雕生产，有不少华人參与其中，此外也有一些民间个体的小型玉雕生产，利用本省出产碧玉，自产自销小件野生动物玉雕旅游纪念品。

到了80代，本国华人玉雕从业人士运用B.C.玉石，创造性地开拓了符合加拿大多元文化的玉雕艺术品，不仅为本国旅游业增添光彩，而且优秀的玉雕作品开始进入高端艺术品收藏领域，开创了本国玉雕崭新形象。然而，这种创意产业规模还很小，数量也有限，远沒有形成同产玉大国相匹配的相应产能。

1980年，在加拿大中部温尼辟省举行本国宝玉石年展时，蒙当年老总理特鲁多亲临现场参观，当总理看了加藉华人玉雕家王宏先生David Wong玉雕后，热情赞誉这一新兴玉雕拓展了本国多元文化，这是有着加拿大特色的民间艺术。在总理关照下，1981年加拿大联邦政府为玉雕家王宏先生David Wong，在首都渥太华国立自然科学博物馆举行玉雕个人展览。
前首相特鲁多亲临展会剪彩道贺，当时恰逢七国首脑高峰会在渥京举行，老总理亲自陪同其他六国元首到场参观，欣然向来宾介绍加拿大B.C,玉石和本土玉雕，并介绍加拿大华裔玉雕家David Wong。期间多国元首获赠了王宏的玉雕作品。特鲁多握着David Wong手说，“西部这一特色玉雕是地方的，也是加拿大的，要好好扶持发展”。这充分彰显了联邦政府首脑对本国玉石的开发利用、玉雕创意产业的关注和鼓励。这段本国政府积极支持玉石加工产业的历史佳话，后来一直在本地玉石界和民间传扬。
删除 删除

1988年胡昌民与王宏合影，王先生希望笔者一起参与本地玉雕艺术发展

玉雕艺术是比较能够体现一方玉石文化，加拿大野生动物玉雕的形成和发展，受本国印地安人石雕、木雕影响，尤其是不同民族移民加国后，从世界各地带进了东方玉文化、殴洲石文化、非洲木文化，经过交融、贯通，将多元文化重新整合，赋予新意后逐步成形了本国当代玉雕。这种新形态的本国玉雕在北美文化土壤中入土、生根、散枝、派叶、开花、结果，逐步成熟，日臻完美。
不少华裔琢玉人士投入玉雕创作和制作。这一具有本土特色的造型艺术，以生活化、大众化、本土化的特征与民间生活贴近，与社会时尚密切联系，无论在题材内容，表现形式，还是审美趣味上比较符合当代生活、迎合西方不同族裔收藏者的审美爱好，适合北美旅遊纪念品市场需求，因此这种玉雕艺术有着多元文化普遍接受的人文基础。
删除 删除

两位加拿大雕刻大师冀望本地特色玉雕后继有人

删除 删除

玉石节玉界人士交流切磋

删除 删除

笔者与西北玉矿矿主交流切磋

删除 删除

符合多元文化艺术形式，彼此会有共同语言

删除 删除

读懂西方人审美爱好，有望立足北美收藏领域

删除 删除

爱玉人士从画廊收藏玉雕纪念品

删除 删除

玉石研究院代表应邀与省政府两位主管工业和贸易厅长探讨玉雕职业教育培训议题

删除 删除

省公民事务厅长周炯华与温哥华社区学院校方高层磋商职业教育

加拿大是多元文化国家，十五世纪以后，来自欧洲、亚洲乃至全世界的文化融入加拿大，不同民族文化相互交汇、碰撞、影响、融合，形成了当代加拿大玉雕艺术。其中华人移民带来的东方玉文化，参与和充实了本土玉雕的创新和开发，形成中西合璧的新风格、新面貌、新形式，成就了多元共存，群芳竞艳的本土特色玉雕艺术。正是由于它的多元性、草根性和当代性，所以有着无穷的生命活力。    
    华人移民玉雕家，由于血脉中的民族文化基因，当在新的环境中融入主流社会，在加拿大多元文化框架下，放眼国际视野，适时适地重新调整“东西方融合”的艺术定位，用一种再学习和海纳百川的包容心，提高自我文化艺术素养，这种日积月累的努力和耕作，会使艺术家手下崭新的艺术脱颖而出，梦寐以求的境界心想事成。衷心希望海外华人玉雕传人，长江后浪推前浪，一代更比一代强。

作者胡昌民，首任加拿大玉石研究院院长（2014-2024）

Aug.27th,2025 温哥华

阅读 3359
投诉