序曲：一场承载期盼的跨国邀约
【世界华人周刊、海南省国际文化交流中心首席记者李庆峡云南昆明报道】当夏威夷的海风掠过珍珠港的海面，历史的回响与艺术的旋律在此刻交织。近日，一则振奋人心的消息传来——在美国退役将军Robert Lee的亲自关怀与推动下，昆明飞虎队歌剧团受邀于10月12日10时，在美国夏威夷珍珠港太平洋航空博物馆中心展厅P40战机前，献演歌剧《翠堤长虹—飞虎/驼峰的故事》经典选段。这不仅是一场跨国界的艺术交流，更是一次对二战时期飞虎队与驼峰航线英雄们的深情致敬，承载着歌剧团体全体团员的共同心愿，也为珍珠港的历史记忆添上了一抹厚重而温暖的艺术色彩。
删除
与美国海军艾尔玛（Admiral Alma）将军亲切交谈
提及此次邀约，背后满是沉甸甸的期待与责任。该歌剧团自成立以来，始终致力于以艺术为桥梁，传承历史记忆、传递人文情怀，让多姿多彩的民族文化艺术走向世界。《翠堤长虹—飞虎/驼峰的故事》作为该团的经典剧目，以歌剧这一极具感染力的艺术形式，生动再现了二战时期飞虎队援华作战、驼峰航线艰难运输的壮阔历史，刻画了中美两国军民共同抗击侵略者的动人形象。此前，该剧目在国内演出时，便以深刻的历史内涵、精湛的艺术呈现打动了无数观众和来访的美国二战老兵访华团，成为传递民间友谊、弘扬和平理念的重要载体。
删除
右2:美国陆军少将罗伯特李先生；右3美国海军埃尔玛将军
而此次受邀登陆珍珠港太平洋博物馆，更是对该剧目艺术价值与历史意义的高度认可。博物馆内的P40战机，作为飞虎队当年的主力战机之一，静静陈列在展厅中央，见证过战火纷飞的岁月，也承载着中美两国在二战时期并肩作战的珍贵记忆。将歌剧演出设置在战机前，让艺术与历史实物隔空对话，既是对英雄装备的致敬，也让观众能在沉浸式的场景中，更真切地感受历史的温度与艺术的力量。正如歌剧团艺术总监所说：“当我们得知要在P40战机前演出时，演员们都无比激动。这不仅是一次演出机会，更是一次与历史对话、向英雄致敬的珍贵旅程，我们要用最完美的表现，不负这份期待。”
筹备：以匠心打磨每一个细节
删除
为了确保此次演出圆满成功，自接到邀约之日起，歌剧团便迅速投入到紧张的筹备工作中。考虑到演出地点的特殊性与历史意义，团队在每一个细节上都力求精益求精，只为将《翠堤长虹—飞虎/驼峰的故事》的精髓完美呈现给观众。
删除
删除
在曲目选择上，团队经过多轮研讨与筛选，最终确定了最能展现飞虎队与驼峰航线精神内核的选段。这些选段不仅旋律优美、情感饱满，更通过歌词与旋律的融合，生动还原了当年英雄们在战火中坚守、在困境中互助的场景——有飞虎队员驾机升空、奋勇杀敌的激昂，有驼峰航线飞行员穿越崇山峻岭、运送物资的坚毅，也有中外军民守望相助、共抗强敌的温情，特别是飞虎队员与昆明一姑娘相爱的凄美爱情故事更是打动人心。为了让国外观众更好地理解剧情与情感，歌剧团还特意对歌词进行了精准的英文翻译，并邀请专业的语言指导对演员进行发音矫正，确保每一句唱腔都能传递出最准确的情感，打破语言的隔阂，让历史故事通过音乐直抵人心。
删除
在舞台呈现方面，团队更是倾注了大量心血。由于演出场地位于博物馆展厅内，空间布局与常规剧场存在较大差异，团队选择了展厅最适合表演的一个空间，结合P40战机的陈列位置、展厅的灯光条件等因素，反复调整舞台设计方案。最终确定的方案以简约而庄重的风格为主，不做过多繁复的装饰，而是通过灯光的明暗变化、背景画面的精准搭配，突出战机与演员的互动感。例如，在表现飞虎队空战场景时，灯光将聚焦在演员身上，背景屏幕则缓缓播放当年空战的历史影像片段，让演员的演唱与历史画面融为一体，营造出极具冲击力的视觉效果，让观众仿佛穿越时空，置身于那个战火纷飞却热血沸腾的年代。
演员的排练更是重中之重。此次代表歌剧团赴夏威夷演出的几位演员，都是经过层层选拔脱颖而出的骨干力量，他们不仅拥有扎实的演唱功底，更对《翠堤长虹—飞虎/驼峰的故事》的历史背景有着深刻的理解。在排练过程中，演员们每天都要进行长达数小时的发声训练与剧情打磨，从每一个音符的把控到每一个肢体动作的设计，都反复推敲、不断优化。为了更好地诠释角色情感，他们还查阅了大量飞虎队与驼峰航线的历史资料，走访了相关历史学者，深入了解当年英雄们的生活经历与精神世界。“我们不仅仅是在演唱一首歌，更是在讲述一段历史、传承一种精神。”一位主演在排练间隙说道，“只有真正走进角色的内心，才能让观众感受到历史的重量与英雄的伟大。”
删除
此外，团队还对演出服装、道具等细节进行了严格把关。服装的设计既符合歌剧的艺术美感，又充分参考了二战时期的服饰风格，力求在细节上还原历史风貌。两位飞虎队员身穿的皮夹克即是上次演出时该博物馆赠送的二战时飞虎队员身穿的实物；道具的选择则注重实用性与象征性，每一件道具都与剧情紧密相关，成为传递情感、推动故事的重要辅助。从乐谱的打印装订到演出设备的调试准备，团队成员都亲力亲为，不放过任何一个可能影响演出效果的细节，以匠心精神为此次跨国演出保驾护航。
意义：艺术为桥，连接历史与未来
此次《翠堤长虹—飞虎/驼峰的故事》歌剧选段登陆珍珠港太平洋博物馆，不仅是一场艺术盛宴，更有着深刻的历史意义与现实价值，它以艺术为桥梁，连接起中美两国的历史记忆，也为两国文化交流与和平理念的传播注入了新的活力。
从历史维度来看，飞虎队与驼峰航线是中美两国在二战时期并肩作战、共抗法西斯的重要见证。当年，飞虎队队员不远万里来到中国，与中国军民一同抗击日本侵略者，用鲜血与生命捍卫了和平；驼峰航线则作为二战时期最重要的空中运输线之一，无数飞行员冒着生命危险，穿越“死亡航线”，为中国战场运送了大量战略物资，谱写了一曲中美军民互助合作的英雄赞歌。此次歌剧演出将这段珍贵的历史以艺术形式呈现在珍珠港这一具有特殊历史意义的地点，既是对当年英雄们的深切缅怀，也是对中美两国传统友谊的郑重纪念。通过音乐与歌声，让更多人了解这段历史，铭记英雄们的奉献与牺牲，珍惜当下来之不易的和平局面，这正是演出最重要的历史价值所在。
删除
从文化交流角度而言，此次演出为中美两国文化艺术的交流搭建了新的平台。歌剧作为一种源自西方的艺术形式，经过中国艺术家的创新与演绎，融入了中国历史故事与文化元素，形成了独特的艺术风格。此次在珍珠港太平洋航空博物馆的演出，不仅让美国观众感受到中国歌剧的魅力，更让他们通过艺术作品深入了解中国人民对和平的向往、对英雄的崇敬。同时，演出也为演员们提供了一个学习与交流的机会，歌剧团的演员可以在与国外同行的交流中，汲取先进的艺术理念与创作经验，推动中国歌剧艺术的国际化发展。这种以文化为载体、以历史为纽带的交流，能够增进两国人民之间的相互理解与信任，为中美关系的健康发展奠定坚实的民间基础。
删除
对于歌剧团自身而言，此次演出更是一次突破与成长。能够在国际知名的历史博物馆演出，面对来自不同国家、不同文化背景的观众，对团体的艺术水平与综合能力都是一次极大的考验。通过此次演出，团体不仅能够提升自身的国际知名度与影响力，更能在实践中积累跨国演出的经验，为今后在更多的际文化交流活动中打下基础。同时，代表全体团员实现共同愿望的几位演员，也将带着团队的期盼与信任，在珍珠港太平洋航空博物馆展现艺术团体的风采，这种集体荣誉感与责任感，将进一步凝聚团队力量，推动团体在艺术道路上不断前行。
展望：预祝演出圆满，让中美友谊永续传承
删除
删除
删除
删除
距离10月12日的演出越来越近，此刻，到太平洋航空博物馆演出的演员们已做好了充分准备，带着全体团员的期盼与家乡人民的祝福，即将踏上这段意义非凡的旅程。我们有理由相信，在演员们的精湛演绎下，在团队的精心筹备下，此次《翠堤长虹—飞虎/驼峰的故事》歌剧选段演出必将取得圆满成功，成为珍珠港太平洋航空博物馆历史上一次难忘的艺术盛会。演出结束后，两位将军将设宴款待演出团队，这不仅是对演出成功的祝贺，更是对中美两国传统友谊的再次肯定。我们期待着，通过此次演出，能够让更多人了解飞虎队与驼峰航线的英雄故事，了解中美两国军民携手抗击侵略者的难忘经历，让这段用鲜血凝成的友谊，跨越时空、永续传承；期待着，以艺术为纽带，进一步增进中美两国人民之间的友谊与交流，为世界和平与发展贡献一份力量；更期待着，中国艺术团体能够在国际舞台上绽放更多光彩，将更多蕴含中国历史文化与时代精神的优秀作品推向世界，讲好中国故事，让世界通过艺术读懂中国。
历史不会被遗忘，英雄永远被铭记。当《翠堤长虹—飞虎/驼峰的故事》的旋律在珍珠港太平洋航空博物馆响起，当演员们的歌声与P40战机的历史气息交融，那必将是一场跨越时空的对话，一次触动心灵的致敬。让我们共同预祝此次演出圆满成功，让中美友谊在艺术搭建的舞台上绽放异彩，代代相传。