删除
高醇芳，法国巴黎中国电影节主席，著名女画家、美术教育家、社会活动家。1975年赴巴黎，是在法国教授中国画的开路先锋。她于1984年创办法中文化协会，2004年创办巴黎中国电影节，为中法文化交流事业做出极大贡献。
删除
法国巴黎中国电影节自2004年创立，宗旨是向法国观众介绍中国电影，使大家能了解中国电影、中国文化、中国人的生活、了解中国，也使侨界华人能在异国欣赏到家乡的电影。
在巴黎每年举办中国电影节，作用非常大，影响很深远。每一届电影节都有大量中法媒体的报道，中央电视台、凤凰卫视都在新闻节目及专题节目中报道电影节盛况。
正像法国文化部长弗莱德里·克密特朗在贺词中称赞：“巴黎中国电影节是展现中国电影创作及其新潮流的代表性橱窗，是电影爱好者和广大观众期待的约定的聚会，也是与中国艺术家接触交流的特佳平台。
高醇芳：文化无国界
2004年，时值法中文化年，高醇芳举办首届法国巴黎中国电影节，当时只在两家电影院举办。这一办就是7届，规模不断扩大，一共为法国观众呈现了400多部风格迥异的中国影片，这其中既有蜚声海外的新作，也有历久弥新的老片。有对老一辈中国电影人作品的追忆，也有对新锐导演杰作的展示。十多年以来，高醇芳女士亲自和法国电影文学专家们一起精心翻译了160多部中国电影的法语字幕。
高醇芳本人是优秀的艺术家，在法国巴黎等城市、中国北京等城市举办了四十多次国画个展及师生画展。法国著名电视文化节目主持人赞她 “给我们带来了中国之美。”
高醇芳用自己的行动诠释了中国文化走向世界。
高醇芳常说文化没有国界。文化人走到哪里，就把文化带到哪里。
高醇芳女士的母亲施嘉德是英国人，是宋庆龄生前密友。抗战时，其父母是宋庆龄创办的保卫中国同盟(中国福利会前身)的骨干。高醇芳本人亦深受宋庆龄关爱，两人交往密切。 宋庆龄给她的亲笔信等100多件珍贵文物如今保存在上海宋庆龄故居。
在2017年的奥雷•华语电影发展国际论坛暨颁奖盛典中，高醇芳女士作为嘉宾，接受【华语电影突出贡献奖】的颁奖，并参与了平行论坛——“华语电影国际化的创新之路”。
删除
巴黎中国电影节主席高醇芳获【华语电影突出贡献奖】
高醇芳女士作为法国巴黎中国电影节的主席，代表法国巴黎中国电影节与华语电影联盟达成合作共识，成为华语电影联盟的八大海外分部之一。
删除
华语电影联盟海外分部设立合影
“华语电影国际化的创新之路”论坛
在“华语电影国际化的创新之路”论坛上，法国巴黎中国电影节主席高醇芳女士重点提出华语电影在国外放映时产生的翻译问题，认为华语电影海外推广的第一步是做好字幕。希望业内要正视外语翻译，要有一支专业的翻译队伍。
查看原文 原文转载自微信公众号《华语电影联盟》,著作权归作者所有
延申阅读1：百科：高醇芳
高醇芳(Deanna Gao， Dina Gao)，1947年12月生于上海，法籍华人，著名女画家、美术教育家、社会活动家
基本信息：
中文名：高醇芳
外文名：Deanna Gao、Dina Gao
国籍：法国
出生日期1947年12月
职业：女画家、美术教育家、社会活动家
姓名：
英文名：Deanna Gao， Dina Gao
法中文化协会 创办主席
巴黎中国电影节 创办主席
国际视觉艺术协会 高级顾问
法国政府文学艺术骑士勋章 获得者
法国政府学术教育骑士勋章 获得者
巴黎市政府金质大奖章 获得者
成就及荣誉：
高醇芳，法籍华人，著名女画家、美术教育家、社会活动家。
1947年12月生于上海，父亲高士愚是纺织工业家，母亲施嘉德是英国人，宋庆龄生前密友。抗战时，其父母是宋庆龄创办的保卫中国同盟(中国福利会前身)的骨干。高醇芳本人亦深受宋庆龄关爱，两人交往密切。1975年赴巴黎，是在法国教授中国画的开路先锋。她于1984年创办中法文化协会，2004年创办巴黎中国电影节，为中法文化交流事业做出极大贡献。
艺名迪娜，蝶娜，九华妙果。自幼喜爱艺术，在幼儿园时，其《小白兔》及《修路图》曾选为优秀儿童绘画作品，在北京全国儿童画展及日本东京国际儿童画展中展出。她是复旦中学“文革”前最后一任学生会文艺部长。她的画近师元明文人画，远宗唐宋工笔画，优雅清秀，宁静深远，以传统笔法揉予个人构思，富有灵气，独具一格。
1974年她在香港日月画廊首次展出个人传统国画作品，山水人物花鸟，深受欢迎赞扬；
1977年起，在巴黎及法国各地博物馆，市政厅，文化中心，画廊举办过三十多次个展及师生展，并致力于中国书画教学工作，在巴黎及各地做过数百场中国书画讲座；饶宗颐、程十发、刘海粟、范曾、张充仁等人先后为其画展提字。
1984年，荷兰阿姆斯特丹市政厅举办个人画展；
1993年参加联合国教科文组织在巴黎大宫主办的中国艺术家画展；
2002年，参加法国水画沙龙大展；
2005年，上海宋庆龄故居纪念馆师生画展；
2006年，摩洛哥师生画展；
2013年第五届亚洲艺术博览会特邀参展艺术家。
出版
高醇芳的画路题材广泛，以传统笔法揉入个人构思，富有灵气，优雅清新，独具一格。
其笔下的小猫，生动可爱，1996年刊登在法国出版的《猫书》及1988年瑞士出版的《画家目中之猫》，作为二十世纪猫画名艺术家，与毕加索等同一专栏介绍；
出版世界绘画大师作品的法国海桑出版社2003年，巴黎出版，6幅猫双页画卡，同年在巴黎出版发行，法、英、德、西语多语种大、小挂历、明信片、贺卡和日记本等；
2005年，荣宝斋出版社出版发行《高醇芳艺术》画集；
2005年，东方出版社出版发行《风中玫瑰——回忆我家与孙夫人宋庆龄的友情》。
荣誉：
2000年，巴黎市长亲自授予高醇芳巴黎金质大奖章；
2001年她荣获法国政府学术教育骑士勋章；荣获法国政府文学艺术骑士勋章；
2003年她荣任宋庆龄基金会理事；
2004年荣任第28届洛席堡艺术沙龙评委主席；
自2004年起至今在巴黎成功举办了八届巴黎中国电影节，为中国电影走向世界，让法国人民了解中国电影一直在努力！
高醇芳女士不仅是优秀的画家，艺术家，活动家，她为在海外传播中国文化做出了卓越的贡献……
2013年荣获CCTV 2013《中华之光—传播中华文化年度人物》奖；
2013年12月20日，由国家文化部、国务院新闻办公室、国务院侨务办公室、中国人民对外友好协会、孔子学院总部-国家汉办和中央电视台共同主办的第二届《中华之光--传播中华文化年度人物评选》颁奖典礼，在中央电视台隆重举行。文化部部长蔡武、中央社会主义学院第一副院长叶小文、国侨办主任裘援平、中央电视台台长胡占凡、国新办副主任崔玉英等主办单位的领导出席了颁奖典礼。这是目前中国最高规格的文化盛事之一，是一场汇集了全球华人文化精英的文化盛典。十位获奖者来自世界五大洲，代表了不同的文化领域，每一位都是推动中华文化走向世界的代表性人物。其中有电影巨星成龙，为世界和平与文化交流贡献卓著的星云大师等。欧洲唯一的获奖人是法国巴黎中国电影节和法中文化协会的创办主席高醇芳。高醇芳的推荐人是法国文化新闻部文化事务总监、原法国国家集美博物馆主席Jacques Giès雅克·吉耶斯。
颁奖辞：
中国的金枝玉叶，法兰西的文艺骑士，西方面孔、东方心灵，画家、作家，她是文化长河的摆渡者，奔走在两个伟大的文化之间，优雅宁静，如风中玫瑰，散发着超越国界的芬芳。
延申阅读2：宋庆龄与法国著名画家高醇芳
作者：郭东尚
删除
高醇芳女士
2015年的9·3大阅兵是中国的一件大事，在观礼台上有一位端庄的女士很引人注目，当中华人民共和国国歌在天安门前奏响时，她和着音乐一起歌唱。
当记者采访她时，她说：“通过这样一场阅兵，向全世界传递出了一个消息，就是抗日战争时期的中国走在了世界反法西斯战场的最前沿。”
她的名字叫高醇芳，来自法国巴黎，巴尔扎克故居附近的埃菲尔铁塔下，她是法籍华人、著名画家、美术教育家、社会活动家，法中文化协会、巴黎中国电影节创办主席。
删除
在高醇芳法国的书房里，摆着一叠整整齐齐用绸带扎好的信件，这些信件的每一封开头的称呼都是“亲爱的蝶娜”或者是“我最亲爱的蝶娜”，末尾署名是“宋阿姨”。这位“蝶娜”就是高醇芳，宋阿姨就是我们中华人民共和国的名誉主席宋庆龄先生。
删除
1980年3月3日，高醇芳在北京宋庆龄的寓所与“宋伯母”合影
高醇芳是重庆的望族之后，她的爷爷高秀山曾是重庆商会主席，父亲高士愚则是家中长子。早年间，高家在重庆沙坪坝买下大量土地并修建了纺织厂。1934年，高士愚前往英国利兹大学留学，学习的正是利兹大学在世界上享有盛誉的纺织和染料化学专业。
高士愚仅用四年时间就学完了学校六年的课程，因此当选为学校优秀毕业生。不仅如此，高士愚还在一次舞会上邂逅了Marjorie。高醇芳说：“1938年9月3日，父亲在利兹的一所教堂迎娶了母亲。当地还有一位约克郡晚报的记者以《一个中国学生的浪漫史》为题报道了这场婚礼。”
自1937年7月7日全面抗战爆发以后，高士愚一心牵挂祖国的情况，学业一完成他就带着妻子启程回国。随着战火的不断蔓延，他们先坐船到法国马赛，又在海上颠簸近一个月后到达越南海防，后从海防转乘火车到河内，接着再乘另一辆火车回到昆明。
高醇芳说：“我听父母说，开到昆明的火车只有一节车厢，行驶起来摇摇晃晃的，还发出很大声响，就像随时都会散架一样。就在我父母到达昆明的第二天，这条铁路就被日本飞机炸毁了。”在昆明滞留几天后，高士愚终于带着妻子返回重庆的家中。
在1938年2月起，日本对重庆开始了长达6年10个月的大规模轰炸，在此期间，高家的住宅曾经三次被炸弹击中，其中一次把Marjorie的左耳给震聋了。
看到重庆多地在轰炸后陷入火海，高醇芳的爷爷决定出资创办重庆救火会。正是救火会的成立，为减少重庆当地百姓的伤亡和财产损失做出很大贡献。
删除
高家花园大桥
高醇芳在回忆录里记述，1941年9月初，日军轰炸下的重庆满目疮痍。一天，一颗硫磺燃烧弹投在了一处公共防空洞的洞口，洞内两千多百姓瞬间被烟幕笼罩。此时，高士愚打开了从自家通往防空洞的木栅门，这使得两千多百姓在三个小时内全部逃离了险境。为此，1997年重庆市政府在嘉陵江上建起了“高家花园大桥”，来纪念这个家族在抗战中所做的贡献。
1942年秋天，高醇芳的爷爷去世。作为大儿媳妇，高醇芳的母亲Marjorie入乡随俗穿起了中国的孝服，手中还举起一根孝杖。这一场面恰好被廖仲恺的女儿廖梦醒看到，并给她留下了深刻印象。后来，廖梦醒就把高醇芳的母亲介绍给了宋庆龄。
高醇芳的父母很快就成为宋庆龄创办的“保卫中国同盟”的理事。她回忆：“宋伯母常来我父母家会谈。每次来，外面都三步一岗、五步一哨，父亲也会关照他的小弟妹们站好。”
为了“保盟”的工作，高醇芳的母亲经常奔走于银行企业之间筹集捐款，还会给前线的抗日军队亲手做军鞋，缝棉衣。同时，高醇芳的母亲还担任着国际妇女联合会的负责人，并且在自己的家里组织活动。就这样，高醇芳的父母一直在“保盟”中工作到抗战结束。
抗战期间的共同工作使高家与宋庆龄结下深厚友谊。宋庆龄曾经对远嫁中国后改名为高施嘉德的Marjorie说：“你的子女都是我的干女儿、干儿子。”
删除
从高醇芳出生到1975年她只身前往法国巴黎，宋庆龄一直对她非常关爱。前前后后，宋庆龄一共给远在巴黎的高醇芳写了二十多封信，寄了七十多次杂志。
转自微信公众号《民国拾英》